Luciana Souza - Sórriu Para Mim - translation of the lyrics into Russian
Luciana Souza Sórriu Para Mim

Luciana Souza - Sórriu Para Mim

Lyrics and translation Luciana Souza - Sórriu Para Mim




Sórriu Para Mim
Улыбнулся мне
Sorriu para mim
Улыбнулся мне,
Não disse nada, porém
Ничего не сказал, но
Fez um jeitinho
Сделал вид,
De quem quer voltar
Что хочет вернуться.
Dançava com alguém
Танцевал с той,
Que me roubou seu amor
Что украла у меня твою любовь.
Agora é tarde demais
Теперь слишком поздно,
Não sofro mais essa dor
Я больше не страдаю от этой боли.
Sorriu para mim
Улыбнулся мне,
Não disse nada, porém
Ничего не сказал, но
Fez um jeitinho
Сделал вид,
De quem quer voltar
Что хочет вернуться.
Dançava com alguém
Танцевал с той,
Que me roubou seu amor
Что украла у меня твою любовь.
Agora é tarde demais
Теперь слишком поздно,
Não sofro mais essa dor
Я больше не страдаю от этой боли.
É tarde, é tarde
Слишком поздно, слишком поздно,
Eu arranjei um novo amor
Я нашла новую любовь.
Sorriu para mim
Улыбнулся мне,
Não disse nada, porém
Ничего не сказал, но
Fez um jeitinho
Сделал вид,
De quem quer voltar
Что хочет вернуться.
Dançava com alguém
Танцевал с той,
Que me roubou seu amor
Что украла у меня твою любовь.
Agora é tarde demais
Теперь слишком поздно,
Não sofro mais essa dor
Я больше не страдаю от этой боли.
É tarde, é tarde
Слишком поздно, слишком поздно,
Eu arranjei um novo amor, oh-oh
Я нашла новую любовь, о-о.
É tarde, é tarde
Слишком поздно, слишком поздно,
Eu arranjei um novo amor
Я нашла новую любовь.
Sorriu para mim
Улыбнулся мне,
Não disse nada, porém
Ничего не сказал, но
Fez um jeitinho
Сделал вид,
De quem quer voltar
Что хочет вернуться.
Dançava com alguém
Танцевал с той,
Que me roubou seu amor
Что украла у меня твою любовь.
Agora é tarde demais
Теперь слишком поздно,
Não sofro mais essa dor
Я больше не страдаю от этой боли.
Sorriu para mim
Улыбнулся мне,
Não disse nada, porém
Ничего не сказал, но
Fez um jeitinho
Сделал вид,
De quem quer voltar
Что хочет вернуться.
Dançava com alguém
Танцевал с той,
Que me roubou seu amor
Что украла у меня твою любовь.
Agora é tarde, tarde, tarde, tarde demais
Теперь слишком поздно, поздно, поздно, слишком поздно,
Não sofro mais essa dor
Я больше не страдаю от этой боли.
É tarde, é tarde
Слишком поздно, слишком поздно,
Eu arranjei um novo amor oh-oh
Я нашла новую любовь, о-о.
É tarde, é tarde, é tarde, é tarde eh-oh
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, э-о.
Soriu pra mim
Улыбнулся мне,
Não disse nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada
Ничего не сказал, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего,
Nada, nada
Ничего, ничего,
Nada, nada
Ничего, ничего,
Nada, nada
Ничего, ничего,
Não disse nada, nada, nada, nada, nada, nada
Ничего не сказал, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего,
Não disse nada, nada, nada, nada, nada
Ничего не сказал, ничего, ничего, ничего, ничего,
Sorriu para mim, não disse
Улыбнулся мне, ничего не сказал,
Não disse
Не сказал,
Não disse
Не сказал,
Não disse
Не сказал,
Não disse
Не сказал,
O que eu te digo, ela não disse
Что я тебе говорю, он ничего не сказал.




Writer(s): Luiz Claudio, Garoto
Luciana Souza - Tide
Album
Tide
date of release
01-01-2009

1 Fire and Wood
2 Chuva
3 Adeus América & Eu Quero Um Samba
4 Our Gilded Home
5 Once Again
6 Tide
7 Sórriu Para Mim
8 Love - Poem 65
9 Circus Lifé
10 Amulet
Attention! Feel free to leave feedback.