Luciana - Si Ya Te Olvidé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luciana - Si Ya Te Olvidé




Si Ya Te Olvidé
Если я тебя уже забыла
Que haces llamando?
Что ты звонишь?
Que te hizo Buscarme
Что заставило тебя искать меня?
Se que me. Extrañas pero amor se te hizo tarde
Знаю, ты скучаешь, но, милый, уже слишком поздно.
Porque si te fui sacando poco a poco
Потому что я постепенно вычеркивала тебя,
Y casi que no te olvido tu fuiste el único culpable
И я почти тебя забыла, ты был единственным виновником
Del tiempo perdido
Потерянного времени.
(Luciana)
(Luciana)
Que haces llamando
Что ты звонишь?
Que te hizo buscarme
Что заставило тебя искать меня?
Se que me extrañas pero amor se te hizo tarde
Знаю, ты скучаешь, но, милый, уже слишком поздно.
Porque si te fui sacando poco a poco
Потому что я постепенно вычеркивала тебя,
Y casi que no te olvido
И я почти тебя забыла.
Tu fuiste el único culpable del tiempo perdido
Ты был единственным виновником потерянного времени.
Una aventura tu excusa fue un momento de
Приключение, твоя отговорка была - момент
Locura para ti fue más importante algo pasajero
Безумия, для тебя было важнее что-то мимолетное.
Ahora tienes que olvidarme
Теперь ты должен забыть меня.
Si ya te olvide que vienes hacer
Если я тебя уже забыла, зачем ты пришел?
Has vuelto muy tarde tu amor ya para que
Ты вернулся слишком поздно, твоя любовь уже ни к чему.
Si ya te olvide que vienes a has vuelto muy tarde tu amor ya para que
Если я тебя уже забыла, зачем ты пришел? Ты вернулся слишком поздно, твоя любовь уже ни к чему.
Pensaste que podías jugar conmigo
Ты думал, что можешь играть со мной.
Lo siento hace tiempo que no sueño contigo tu amor para que
Прости, я давно уже не мечтаю о тебе, твоя любовь ни к чему.
Si ya te olvide es muy tarde para venir a
Если я тебя уже забыла, слишком поздно приходить
Buscarme ya paso tu hora siguete imaginando
Искать меня, твой час прошел, продолжай воображать,
Que yo sigo sola
Что я все еще одна.
Loejor para los dos es cerrar este capitulo
Лучшее для нас обоих - закрыть эту главу.
Si ya te olvide que vienes hacer has
Если я тебя уже забыла, зачем ты пришел?
Vuelto muy tarde tu amor ya para que
Ты вернулся слишком поздно, твоя любовь уже ни к чему.
Si ya te olvide que vienes hacer has vuelto muy tarde tu amor ya
Если я тебя уже забыла, зачем ты пришел? Ты вернулся слишком поздно, твоя любовь уже ни к чему.
No te preocupes por mi porque hay algo que tu aun
Не беспокойся обо мне, потому что есть кое-что, чего ты еще
No sabes cuando te fuiste llego alguien a acompañarme
Не знаешь: когда ты ушел, кто-то пришел составить мне компанию.
No te preocupes por mi he dejado el pasado atrás y mejor comprender
Не беспокойся обо мне, я оставила прошлое позади и лучше понять,
Que a veces en la vida también se pierde
Что иногда в жизни мы тоже проигрываем.
Que haces llamando que te hizo buscarme
Что ты звонишь? Что заставило тебя искать меня?
Se que me extrañas pero amor se te hizo tarde
Знаю, ты скучаешь, но, милый, уже слишком поздно.
Si ya te olvide que vienes a hacer
Если я тебя уже забыла, зачем ты пришел?
Has vuelto muy tarde tu amor ya para que si ya te olvide
Ты вернулся слишком поздно, твоя любовь уже ни к чему. Если я тебя уже забыла,
Que vienes a hacer has vuelto muy tarde tu amor ya para que
Зачем ты пришел? Ты вернулся слишком поздно, твоя любовь уже ни к чему.
Jazza Music next producciones
Jazza Music next producciones





Writer(s): Greeicy Yeliana Rendón Ceballos


Attention! Feel free to leave feedback.