Lyrics and translation Luciano - Beautiful Girl

Beautiful Girl

Very defined, yeah, you're one of a kind
But you mash up my mind, you haffi get declined
Oh Lord, my baby is drivin' me crazy

You're way too beautiful, girl
That's why it'll never work
You have me suicidal, suicidal
When you say it's over
Damn, all these...

Babe kommt so handsome, in 'nem Jet nur mit dir nach London
Bin gesegnet, weil ich dich kenn, zieh dich an mich, nur mit ei'm Blick
Rotwein, Red Roses, wegen dir ist mein Herz nicht cold
Dinner für zwei, Outfit Highclass, morgen bei mir, mein Shirt im Bett

Geb dir die Keys, du kommst vorbei, yeah, dein Body für mich perfekt
Dirty Tings bei Candle-Light, yeah, yeah, drunk kisses at late night
Doch alles hat sein'n Preis, yeah, yeah, von links bis rechts nur Neid
Doch kipp Champagne-Cups auf Eis, mein Babe, wir zwei komplett all night

(Beautiful girl) Dream in Person, hab mein Beautiful Girl im Blick
Immer, Babe, steh ich hinter dir, du bist safe
(Beautiful girl) Dream in Person, hab mein Beautiful Girl im Blick

You're way too beautiful, girl
That's why it'll never work
You have me suicidal, suicidal
When you say it's over

Damn, all these beautiful girls
They only wanna do you dirt
They'll have you suicidal, suicidal
When they say it's over
Damn, all these-

Dein Blick, er glänzt, ah, zieht mich an dich ran, ah
Ich bleib heut hier, halt dich warm, Babe, vergess die Zeit
Auf mei'm Bett, doch ich krieg kein'n Schlaf, Küsse soft, deine Love ist hart
Dein Body ein Traum, guck, wie ich ihn pack, mein Beautiful Girl bis spät in die Nacht

Wir roll'n im Lambo-Truck, yeah, in Beverly Hills bergauf
Nur Good Vibes, schenk dir dein'n Traum, mein Babe, Drunk Kisses durch mein Haus
Dein Dress ist black on black, yeah, yeah, mit dir, Girl, steht die Zeit
Auf und ab, doch halt dich fest, mein Babe, nur du und ich zu zweit

(Beautiful girl) Dream in Person, hab mein Beautiful Girl im Blick
Immer, Babe, steh ich hinter dir, du bist safe
(Beautiful girl) Dream in Person, hab mein Beautiful Girl im Blick

You're way too beautiful, girl
That's why it'll never work
You have me suicidal, suicidal
When you say it's over

Damn, all these beautiful girls
They only wanna do you dirt
They'll have you suicidal, suicidal
When they say it's over
Damn, all these-

(Geenaro)
(So, I'm going to Ghana)

Belle Fille

Tu es si bien définie, oui, tu es unique en ton genre
Mais tu me rends fou, je dois refuser
Oh Seigneur, ma chérie me rend fou

Tu es bien trop belle, ma chérie
C'est pourquoi cela ne marchera jamais
Tu me rends suicidaire, suicidaire
Quand tu dis que c'est fini
Bon sang, toutes ces...

Mon bébé est si beau, en jet privé, juste toi et moi à Londres
Je suis béni parce que je te connais, attire-toi à moi, juste avec un regard
Vin rouge, roses rouges, à cause de toi mon cœur n'est pas froid
Dîner pour deux, tenue haut de gamme, demain chez moi, mon t-shirt au lit

Je te donne les clés, tu viens, oui, ton corps est parfait pour moi
Des choses sales à la lumière des bougies, oui, oui, des baisers saouls tard dans la nuit
Mais tout a un prix, oui, oui, de gauche à droite, que de l'envie
Mais verse du champagne sur de la glace, mon bébé, nous deux complètement toute la nuit

(Belle fille) Rêve en personne, j'ai ma belle fille dans mon viseur
Toujours, bébé, je suis derrière toi, tu es en sécurité
(Belle fille) Rêve en personne, j'ai ma belle fille dans mon viseur

Tu es bien trop belle, ma chérie
C'est pourquoi cela ne marchera jamais
Tu me rends suicidaire, suicidaire
Quand tu dis que c'est fini

Bon sang, toutes ces belles filles
Elles veulent juste te faire du mal
Elles te rendront suicidaire, suicidaire
Quand elles diront que c'est fini
Bon sang, toutes ces-

Ton regard, il brille, ah, il m'attire vers toi, ah
Je reste ici aujourd'hui, je te tiens au chaud, bébé, oublie le temps
Sur mon lit, mais je ne peux pas dormir, des baisers doux, ton amour est dur
Ton corps est un rêve, regarde comme je le prends, ma belle fille jusqu'à tard dans la nuit

On roule dans le camion Lambo, oui, dans Beverly Hills en montée
Que des bonnes vibrations, je t'offre ton rêve, mon bébé, des baisers saouls dans ma maison
Ta robe est noire sur noire, oui, oui, avec toi, ma fille, le temps s'arrête
Haut et bas, mais tiens-toi bien, mon bébé, juste toi et moi à deux

(Belle fille) Rêve en personne, j'ai ma belle fille dans mon viseur
Toujours, bébé, je suis derrière toi, tu es en sécurité
(Belle fille) Rêve en personne, j'ai ma belle fille dans mon viseur

Tu es bien trop belle, ma chérie
C'est pourquoi cela ne marchera jamais
Tu me rends suicidaire, suicidaire
Quand tu dis que c'est fini

Bon sang, toutes ces belles filles
Elles veulent juste te faire du mal
Elles te rendront suicidaire, suicidaire
Quand elles diront que c'est fini
Bon sang, toutes ces-

(Geenaro)
(Alors, je vais au Ghana)