Luciano - Darling - translation of the lyrics into French

Darling - Lucianotranslation in French




Darling
Chérie
(DLS, please stop, I'm burnin')
(DLS, s'il te plaît, arrête, je brûle)
Ist schon spät, mein Darlin'
Il est tard, ma chérie
Viben auf Frank Sinatra
On vibre sur du Frank Sinatra
Sie will nicht geh'n, sie wartet
Tu ne veux pas partir, tu attends
Nimm noch ein Glas Solaia
Prends encore un verre de Solaia
Streit, toxisch (no more)
Disputes, toxique (plus jamais)
Anrufe von dein'm Ex (no more)
Appels de ton ex (plus jamais)
Denn bei mir bist du safe, mein Darlin'
Car avec moi tu es en sécurité, ma chérie
Chauffeur fährt vor (ja)
Le chauffeur est devant (ouais)
Holt dich heute Nacht ab (yeah)
Il vient te chercher ce soir (ouais)
Fahr'n im Cullinan-Truck (Rolls Royce)
On roule en Cullinan (Rolls Royce)
Im Backseat ist viel Platz
Il y a beaucoup de place à l'arrière
Gib mir Hand, gib mir Vertrau'n
Donne-moi ta main, donne-moi ta confiance
Komm, bei mir bist du safe
Viens, avec moi tu es en sécurité
Denn ich bin not like them
Car je ne suis pas comme eux
Ich zeig dir 'ne andere Welt
Je vais te montrer un autre monde
Sind aufm Boot auf Kurs zum Licht, Liebe in Südfrankreich
On est sur un bateau, cap sur la lumière, l'amour dans le Sud de la France
Alles okay, reserviеr ein'n Tisch
Tout va bien, réserve une table
Bin nur für Babe, wenn du mit mir bist
Je suis que pour toi, bébé, quand tu es avec moi
Wеißwein bringt der Sommelier
Le sommelier apporte le vin blanc
Yeah-eh-ey, ah, liebe deine Big Round Eyes, ja
Ouais-eh-ey, ah, j'adore tes grands yeux ronds, ouais
Oh my God, ja, oh-nah, yeah-eh-ey, ah
Oh mon Dieu, ouais, oh-non, ouais-eh-ey, ah
Lass dich heut nicht los, oh-nah, ah-ah
Je ne te lâcherai pas ce soir, oh-non, ah-ah
Girl, vergess die Zeit, uh-ja, ah-ah
Chérie, oublie le temps, uh-ouais, ah-ah
Ist schon spät, mein Darlin'
Il est tard, ma chérie
Viben auf Frank Sinatra
On vibre sur du Frank Sinatra
Sie will nicht geh'n, sie wartet
Tu ne veux pas partir, tu attends
Nimm noch ein Glas Solaia
Prends encore un verre de Solaia
Streit, toxisch (no more)
Disputes, toxique (plus jamais)
Anrufe von dein'm Ex (no more)
Appels de ton ex (plus jamais)
Denn bei mir bist du safe, mein Darlin' (ey)
Car avec moi tu es en sécurité, ma chérie (ey)
Babe, nimm mich beim Wort (ah)
Bébé, prends-moi au mot (ah)
Bei mir bist du safe
Avec moi tu es en sécurité
Halt dich fest und trag dich fort
Accroche-toi et laisse-toi porter
Vergiss die Zeit und lass dich fall'n
Oublie le temps et laisse-toi aller
Expensive Red Wine nachts in Cannes
Vin rouge cher la nuit à Cannes
Dirty kisses, you the one
Baiser langoureux, tu es la seule
Babe, protect mein Gyal
Bébé, je protège ma chérie
Connection strong, keiner kommt like us
Connexion forte, personne n'est comme nous
Sind aufm Boot auf Kurs zum Licht, Liebe in Südfrankreich
On est sur un bateau, cap sur la lumière, l'amour dans le Sud de la France
Alles okay, reservier ein'n Tisch
Tout va bien, réserve une table
Bin nur für Babe, wenn du mit mir bist
Je suis que pour toi, bébé, quand tu es avec moi
Weißwein bringt der Sommelier
Le sommelier apporte le vin blanc
Yeah-eh-ey, ah, liebe deine Big Round Eyes, ja
Ouais-eh-ey, ah, j'adore tes grands yeux ronds, ouais
Oh my God, ja, oh-nah, yeah-eh-ey, ah
Oh mon Dieu, ouais, oh-non, ouais-eh-ey, ah
Lass dich heut nicht los, oh-nah, ah-ah
Je ne te lâcherai pas ce soir, oh-non, ah-ah
Girl, vergess die Zeit, uh-ja, ah-ah
Chérie, oublie le temps, uh-ouais, ah-ah
Ist schon spät, mein Darlin'
Il est tard, ma chérie
Viben auf Frank Sinatra
On vibre sur du Frank Sinatra
Sie will nicht geh'n, sie wartet
Tu ne veux pas partir, tu attends
Nimm noch ein Glas Solaia
Prends encore un verre de Solaia
Streit toxisch (no more)
Disputes toxiques (plus jamais)
Anrufe von dein'm Ex (no more)
Appels de ton ex (plus jamais)
Denn bei mir bist du safe, mein Darlin'
Car avec moi tu es en sécurité, ma chérie
Denn bei mir bist du safe, mein Darlin'
Car avec moi tu es en sécurité, ma chérie





Writer(s): Patrick Grossmann, Dennis Stani Lukowski, Pilgrim, Joe Stanley


Attention! Feel free to leave feedback.