Luciano - Computerize - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luciano - Computerize




Computerize
Computerize
Cash pro
Cash pro
Big Brother is watching (Babylon a watch, Babylon a watch and pree)
Big Brother nous regarde (Babylon surveille, Babylon surveille et regarde)
Watching you
Te regarde
In everything you do (Babylon a watch and pree)
Dans tout ce que tu fais (Babylon surveille et regarde)
(Babylon a watch)
(Babylon surveille)
Babylon is watching you (Babylon a watch and pree)
Babylon te regarde (Babylon surveille et regarde)
Ahh well (Babylon a watch)
Ahh bien (Babylon surveille)
Ahh well (Babylon a watch and pree)
Ahh bien (Babylon surveille et regarde)
Babylon get computerize
Babylon est informatisé
Dem have we under surveillance day and night (day and night)
Ils nous ont sous surveillance jour et nuit (jour et nuit)
And dem a watch with you bionic eyes (dem a watch)
Et ils te regardent avec leurs yeux bioniques (ils regardent)
And a scope out your life on Satellite (weh dem a do Lord)
Et ils espionnent ta vie par satellite (oh mon Dieu, que font-ils)
Well
Eh bien
When you think that you are free
Quand tu penses être libre
Your whole life is on TV
Toute ta vie est à la télé
In this modern society
Dans cette société moderne
I say we have no privacy
Je dirais que nous n'avons pas de vie privée
All they have to do is Google
Tout ce qu'ils ont à faire est de Google
And they see everything you do
Et ils voient tout ce que tu fais
Even what you do in your room
Même ce que tu fais dans ta chambre
As you quint it's on the YouTube
Alors que tu te caches, c'est sur YouTube
Dem get computerize (oh Lord)
Ils sont informatisés (oh Seigneur)
Dem have we under surveillance day and night
Ils nous ont sous surveillance jour et nuit
And dem a watch with you bionic eyes (dem a watch you)
Et ils te regardent avec leurs yeux bioniques (ils te regardent)
And a scope out your life on Satellite
Et ils espionnent ta vie par satellite
Oh yeah, yeah
Oh ouais, ouais
Since the abolition of slavery
Depuis l'abolition de l'esclavage
Background masters been working hard
Les maîtres en coulisses travaillent dur
With science and technology
Avec la science et la technologie
Control us yard and abroad
Pour nous contrôler ici et à l'étranger
First dem used to rule us with the whip
D'abord, ils nous dirigeaient avec le fouet
Back then dem used to have a firmer grip
À l'époque, ils avaient une emprise plus ferme
Now dem technological equipped
Maintenant, ils sont équipés technologiquement
Dem implementing the micro-chip
Ils mettent en œuvre la puce
Be careful you don't catch it
Fais attention à ne pas l'attraper
In this here society
Dans cette société
With dem new technology, yeah
Avec leurs nouvelles technologies, ouais
Dem get computerize (oh Lord)
Ils sont informatisés (oh Seigneur)
Dem have we under surveillance day and night (day and night)
Ils nous ont sous surveillance jour et nuit (jour et nuit)
And dem a watch with you bionic eyes (dem a watch you)
Et ils te regardent avec leurs yeux bioniques (ils te regardent)
And a scope out your life on Satellite (Lord have mercy)
Et ils espionnent ta vie par satellite (Seigneur, aie pitié)
Wah dun?
Quoi d'autre ?
When you think that you are free
Quand tu penses être libre
Your whole life is on TV
Toute ta vie est à la télé
In this modern society
Dans cette société moderne
I say we have no privacy (no privacy)
Je dirais que nous n'avons pas de vie privée (pas de vie privée)
All they have to do is Google
Tout ce qu'ils ont à faire est de Google
And they see everything you do
Et ils voient tout ce que tu fais
Even what you do in your room
Même ce que tu fais dans ta chambre
As you quint it's on the YouTube
Alors que tu te caches, c'est sur YouTube
Dem get computerize (oh Lord)
Ils sont informatisés (oh Seigneur)
Dem have we under surveillance day and night (day and night)
Ils nous ont sous surveillance jour et nuit (jour et nuit)
And dem a watch with you bionic eyes (dem a watch you)
Et ils te regardent avec leurs yeux bioniques (ils te regardent)
And a scope out your life on Satellite (Lord have mercy)
Et ils espionnent ta vie par satellite (Seigneur, aie pitié)
Wah dun?
Quoi d'autre ?
With lightning and thunder we a go blast them up
Avec l'éclair et le tonnerre, nous allons les faire exploser
Dem satellite bitch we a go torch them up
Ces satellites, on va les brûler
Dem moving so fast but we a go past them up
Ils se déplacent si vite, mais nous allons les dépasser
Dem try fi catch we back but we a go loss them up
Ils essaient de nous rattraper, mais nous allons les perdre
Dem get computerize
Ils sont informatisés
Dem have we under surveillance day and night
Ils nous ont sous surveillance jour et nuit
Dem get computerize (oh Lord)
Ils sont informatisés (oh Seigneur)
Dem have we under surveillance day and night (day and night)
Ils nous ont sous surveillance jour et nuit (jour et nuit)






Attention! Feel free to leave feedback.