Luciano Berio - Folk Songs - Black Is The Colour... (USA) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luciano Berio - Folk Songs - Black Is The Colour... (USA)




Folk Songs - Black Is The Colour... (USA)
Chansons folkloriques - Noir est la couleur... (USA)
Black, black, black is the colour of my true love's hair
Noir, noir, noir est la couleur des cheveux de mon véritable amour
His lips are something rosy fair
Ses lèvres sont d'un rose tendre
The sweetest smile and the kindest hands
Le sourire le plus doux et les mains les plus gentilles
I love the grass whereon he stands
J'aime l'herbe sur laquelle il se tient
I love my love and well he knows
J'aime mon amour et il le sait bien
I love the grass whereon he goes
J'aime l'herbe sur laquelle il marche
If ever more on earth we'll be
Si jamais nous sommes encore sur terre
To be sure he'd be the end of me
Pour sûr, il serait ma fin
Black, black, black is the colour of my true love's hair
Noir, noir, noir est la couleur des cheveux de mon véritable amour
His lips are something rosy fair
Ses lèvres sont d'un rose tendre
The sweetest smile and the kindest hands
Le sourire le plus doux et les mains les plus gentilles
I love the grass whereon he stands
J'aime l'herbe sur laquelle il se tient





Writer(s): Luciano Berio


Attention! Feel free to leave feedback.