Lyrics and translation Luciano Caldore & Gino Coppola - Sciglie tu
L:
Caro
amico
fà
'mpresse,
ca
te
stong
aspettanne,
jammuncenne
a
ballà.
Chissà
quanne
juaglione
cà
putimme
pigliàà.
L:
Дорогой
друг,
давай,
действуй,
я
тебя
жду,
пойдём
танцевать.
Интересно,
когда
же,
дружище,
мы
сможем
снять
девчонок.
G:
Guarda
quella
Biondina,
cu
chella
minigonna
jamme
à
la
corteggiàà.
Chissà
con
chi
ci
staa.
G:
Смотри,
какая
блондинка,
в
короткой
юбке,
пойдём
поухаживаем
за
ней.
Интересно,
с
кем
она
здесь.
L:
Bella
dove
vai
...
L:
Красотка,
куда
идёшь?...
G:
Ma
di
dove
sei?...
G:
...Откуда
ты?...
L:
...Dacci
un
numero!
L:
...Дай
номерочек!
G:
...Dai
fermati
un
pooo!!
G:
...Да
стой
ты
немного!!
L:
Sciglie
tu
con
chi
vuò
ascì
...
L:
Выбирай
ты,
с
кем
хочешь
уйти
...
G:
Io
ti
regalo
una
Stella
...
G:
Я
подарю
тебе
звезду
...
L:
...
Ij
porte
a'lune
pe
té
...
L:
...
Я
достану
тебе
луну
...
G:
...
Io
bacio
in
modo
sensuale
...
G:
...
Я
целую
страстно
...
L:
...
Io
con
romanticità
...
L:
...
А
я
романтично
...
G:
...
Io
ti
porterò
a
cena
...
G:
...
Я
поведу
тебя
на
ужин
...
L:
...
e
ij
'ngoppe
spiagg'
vicine
o'Mare!
L:
...
а
я
на
пляж
к
морю!
G:
Sciglie
mo
chi
può
fa
pe
té
...
G:
Выбирай
же,
кто
тебе
что
может
сделать
...
L:
Sono
uno
biondino
Carnale
...
L:
Я
блондин
пылкий
...
G:
...
e
ij
nir'
nir'
nanné
...
G:
...
а
я
брюнет
жгучий
...
L:
...
ti
colpirò
dritto
al
cuore
...
L:
...
я
попаду
прямо
в
сердце
...
G:
...
Di
me
t'innamorerai
...
G:
...
В
меня
ты
влюбишься
...
L:
...
Te
preghe
viene
cù
mmé!
L:
...
Прошу,
пойдём
со
мной!
G:...
Sarà
cchiù
belle
facenne
ammore!
G:...
Будет
ещё
лучше,
когда
будем
заниматься
любовью!
L:
Cù
sta
carezze
te
vase,
e
cù
chist'uocchije
te
spoglieee
...
L:
Этими
ласками
я
тебя
поцелую,
и
этими
глазами
раздену
...
G:
Rint'à
n'abbraccie
te
giure,
ca
te
faccie
murìììì
...
G:
В
объятиях
я
тебе
клянусь,
что
заставлю
тебя
умереть
...
L&G:
...
Mo
Sciglie
Tuuuuu!!!
L&G:
...
Ну
выбирай
же
ты!!!
L:
Guarda
a
chillu
Juaglione
rint'à
chillu
Gippone,
ma
che
se
crede
é
fààà
...
L:
Смотри
на
этого
чувака
в
этом
прикиде,
да
он
что,
крутым
себя
возомнил
...
G:
Sarà
nu
figlie
é
Papààà
...
G:
Наверное,
мажор
...
L:
...
Bella
dove
vai?
...
L:
...
Красотка,
куда
ты?
...
G:
...
Scappi
via
con
lui
...
G:
...
Беги
от
него
...
L:
...
Caro
amico
mio!
L:
...
Дорогой
друг
мой!
G:
...
Jammela
a
Fermaaa!
G:
...
Останови
её!
L:
Sciglie
tu
con
chi
vuò
ascì
...
L:
Выбирай
ты,
с
кем
хочешь
уйти
...
G:
Io
ti
regalo
una
Stella
...
G:
Я
подарю
тебе
звезду
...
L:
...
Ij
porte
a'lune
pe
té
...
L:
...
Я
достану
тебе
луну
...
G:
...
Io
bacio
in
modo
sensuale
...
G:
...
Я
целую
страстно
...
L:
...
Io
con
romanticità
...
L:
...
А
я
романтично
...
G:
...
Io
ti
porterò
a
cena
...
G:
...
Я
поведу
тебя
на
ужин
...
L:
...
e
ij
'ngoppe
spiagg'
vicine
o'Mare!
L:
...
а
я
на
пляж
к
морю!
G:
Sciglie
mo
chi
può
fa
pe
té
...
G:
Выбирай
же,
кто
тебе
что
может
сделать
...
L:
Sono
uno
biondino
Carnale
...
L:
Я
блондин
пылкий
...
G:
...
e
ij
nir'
nir'
nanné
...
G:
...
а
я
брюнет
жгучий
...
L:
...
ti
colpirò
dritto
al
cuore
...
L:
...
я
попаду
прямо
в
сердце
...
G:
...
Di
me
t'innamorerai
...
G:
...
В
меня
ты
влюбишься
...
L:
...
Te
preghe
viene
cù
mmé!
L:
...
Прошу,
пойдём
со
мной!
G:...
Sarà
cchiù
belle
facenne
ammore!
G:...
Будет
ещё
лучше,
когда
будем
заниматься
любовью!
L:
Cù
sta
carezze
te
vase,
e
cù
chist'uocchije
te
spoglieee
...
L:
Этими
ласками
я
тебя
поцелую,
и
этими
глазами
раздену
...
G:
Rint'à
n'abbraccie
te
giure,
ca
te
faccie
murìììì
...
G:
В
объятиях
я
тебе
клянусь,
что
заставлю
тебя
умереть
...
L&G:
...
Mo
Sciglie
Tuuuuu!!!
L&G:
...
Ну
выбирай
же
ты!!!
(Intramezzo
Musicale)
(Музыкальная
интерлюдия)
L:
Sciglie
tu
con
chi
vuò
ascì
...
L:
Выбирай
ты,
с
кем
хочешь
уйти
...
G:
Io
ti
regalo
una
Stella
...
G:
Я
подарю
тебе
звезду
...
L:
...
Ij
porte
a'lune
pe
té
...
L:
...
Я
достану
тебе
луну
...
G:
...
Io
bacio
in
modo
sensuale
...
G:
...
Я
целую
страстно
...
L:
...
Io
con
romanticità
...
L:
...
А
я
романтично
...
G:
...
Io
ti
porterò
a
cena
...
G:
...
Я
поведу
тебя
на
ужин
...
L:
...
e
ij
'ngoppe
spiagg'
vicine
o'Mare!
L:
...
а
я
на
пляж
к
морю!
G:
Sciglie
mo
chi
può
fa
pe
té
...
G:
Выбирай
же,
кто
тебе
что
может
сделать
...
L:
Sono
uno
biondino
Carnale
...
L:
Я
блондин
пылкий
...
G:
...
e
ij
nir'
nir'
nanné
...
G:
...
а
я
брюнет
жгучий
...
L:
...
ti
colpirò
dritto
al
cuore
...
L:
...
я
попаду
прямо
в
сердце
...
G:
...
Di
me
t'innamorerai
...
G:
...
В
меня
ты
влюбишься
...
L:
...
Te
preghe
viene
cù
mmé!
L:
...
Прошу,
пойдём
со
мной!
G:...
Sarà
cchiù
belle
facenne
ammore!
G:...
Будет
ещё
лучше,
когда
будем
заниматься
любовью!
L:
Cù
sta
carezze
te
vase,
e
cù
chist'uocchije
te
spoglieee
...
L:
Этими
ласками
я
тебя
поцелую,
и
этими
глазами
раздену
...
G:
Rint'à
n'abbraccie
te
giure,
ca
te
faccie
murìììì
...
G:
В
объятиях
я
тебе
клянусь,
что
заставлю
тебя
умереть
...
L&G:
...
Mo
Sciglie
Tuuuuu!!!
L&G:
...
Ну
выбирай
же
ты!!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.