Lyrics and translation Luciano Caldore feat. Tony Colombo - Se sposa dimane

Se sposa dimane

Ne parl o quartier a na vit
A fest sta già priparat
C sta pur na serenat
E vonn catu vai a cantà

Ij nun o sapev t giur
Ma pur si foss staser
M'nvent na scus e po vir
Ij facc a nuttat ccu te

Che c putimm nventà

Rimmel tu c'aggià fa, se spose dimane
Scit't senza pietà, ma sott o balcon
Vien tu pur cu me, m mett paur
Chell va pazz p te, nun è mai fernut

Che cattiverij m fà, se spose cu n'at
Cient caten e sta chies nun s'adda arapì

Ancor nun è mezzanott
Passamm ma che c n'mbort
Li a fà pure tu p dispiett
E fatt vre n'ziem a me

Maronn sta luc appicciat
Chianjend m guard affacciat
Se spose p colp ro pat

Nun l'ha mai vulut ccu me
Nun t puteva avvre

Rimmell tu c'aggià fa, se spose dimane
Scit't senza pietà, ma sott o balcone
Vien tu pur cu me, m mett paur
Chell va pazz p te, nun è mai frenut

Che cattiverij m fà, se spose cu n'at
Cient caten e sta chies nun s'adda arapì

Rimmell tu c'aggià fa, se spose cu n'at
Scit't senza pietà, ma sott o balcone

Ma ritt aspiettm là, fra cinc minut
Chell n'dà chies riman c tras cu te

Она выходит замуж завтра

Весь район уже об этом говорит
Праздник уже подготовлен
Там даже будет серенада
И они хотят, чтобы я пришел и спел

Клянусь, я не знал об этом
Но даже если бы это было сегодня вечером
Я бы придумал предлог и пришел бы
Я бы все сделал, чтобы быть с тобой

Что мы можем придумать?

Скажи мне, любимая, что делать, она выходит замуж завтра
Плачь от всей души, но под балконом
Приходи со мной, я очень боюсь
Он без ума от тебя, он никогда не успокоится

Какую подлость он мне сделал, он женится на другой
Сто цепей, и эта церковь не должна открываться

Еще не полночь
Проходи, меня это не волнует
И ты тоже сделай это на зло
И сделай это вместе со мной

Боже мой, этот свет загорелся
Рыдая, я смотрю на тебя сквозь окно
Она выходит замуж по воле отца

Она никогда не любила меня
Я не мог иметь тебя

Скажи мне, любимая, что делать, она выходит замуж завтра
Плачь от всей души, но под балконом
Приходи со мной, я очень боюсь
Он без ума от тебя, он никогда не успокоится

Какую подлость он мне сделал, он женится на другой
Сто цепей, и эта церковь не должна открываться

Скажи мне, любимая, что делать, она выходит замуж за другого
Плачь от всей души, но под балконом

Но ты жди меня там, через пять минут
Он не войдет в церковь, пока ты не будешь со мной