Lyrics and translation Luciano feat. Central Cee - West Connect (feat. Central Cee)

West Connect (feat. Central Cee)

(Geenaro) yeah
(So, I'm goin' to Ghana) yay, ah

Denn mein Check heut groß (brr)
Boss, denn ich mach Million'n, ah (mwuah)
Und mein Flow hardcore
Guck, Big RS vor Door, ah (ih-yay)
Loco kommt hardcore
Connect London-West, ah (dü-dü)
VVS-Diamond, grr-duh, Loco macht Scheine

Yo, we ain't ever been Berlin
But all of the whips German
They said, "Early bird gonna get the worm"
I'm hittin' them up when the birds chirpin'
Tell the young Gs, "Gotta keep workin'"
Crocodile teeth like Steve Irwin
Watch for the snakes, watch for the vermin
This weren't a mistake, did it on purpose

Energie black, voller Stacks
Criminal Shots, dеine Mama ist sad
Straight aus Block, hol mir mein Cash
Bis zum End, guck, ich trag Baguettеs

Fuck the media and the journalists
I don't want nothin' to do with the press
Fuck the Metropolitan Police
I don't want nothin' to do with the feds

Asmara, Asmara, guck, mein Girl ist hot, ja
Guck, heut groß (ah) wie Zirkzee, Joshua
Joshua, Joshua, kick Ghost wie Maradona (ah)
Guck, bleib Don (ah), Berlin-Block, my city

He was on cloud nine, he was over the moon
'Til I ruined his mood and his bubble got burst
Diamond in the rough, but I come out the mud
Head first, whole body was covered in dirt

You see the results when you put in the work
Put me anywhere on God's green earth
I triple my worth and you ain't hit hove?
Money on my mind since six years old

Viel Geld, mach Geld on top, real boss, real Turk, I'm rich (yay)
Hotel, Five Stars, Room-Check, guck, guck, viel Geld am Tisch (dü-dü-dü)
Bad Gyal, mein Chick, laughin', oh, wow, I want no bitch
Viel Geld, mach Geld on top (yeah), real boss, real Turk, I'm rich (yay)

Denn mein Check heut groß (brr)
Boss, denn ich mach Million'n, ah (mwuah)
Und mein Flow hardcore
Guck, Big RS vor Door, ah (ih-yay)
Loco kommt hardcore
Connect London West, ah (dü-dü)
VVS-Diamond, grr-duh, Loco macht Scheine

Yo, we ain't ever been Berlin
But all of the whips German
They said, "Early bird gonna get the worm"
I'm hittin' them up when the bird's chirpin'
Tell the young Gs, "Gotta keep workin'"
Crocodile teeth like Steve Irwin
Watch for the snakes, watch for the vermin
This weren't a mistake, did it on purpose

Shepherd's Bush, ah, Pull-up, G-Wagon, ah
Kämpf heut every day, mach mein Cash, sipp mein'n Hennessy
Shorty said she want diamonds, she don't want Pandora or no Tiffany
One billion streams, I don't even do punchlines, I don't do similes

Dropped one album and copped ten houses
I need to get more than residual income
Everythin' they do, we been done that
Their blueprint lookin' a little bit similar

Took man's flow, I don't mind, he can hold that
They can't chat to my monthly listeners
Fraud man sat in the internet caf'
He's on the same ting as the Tinder Swindler

Shepherd's Bush, ah, Pull-up, G-Wagon, ah
Kämpf heut every day, mach mein Cash, sipp mein'n Hennessy
Nhna bhansae, ich und mein Team machen Geld, ja
Wieso redest du Trap von Erfolg, lan? Immer noch broke (ja)

West twelve, West twelve, Loco-Squad, Babe, guck, West twelve
Oh, Boy, oh, Boy, rede nicht viel, denn du kriegst ein'n Shot, ja (du-rru)
UK-Germany-Connect am Block, ja (hah)
Rede nicht viel, denn du kriegst ein'n Shot, ja (pow)

Denn mein Check heut groß (brr)
Boss, denn ich mach Million'n, ah (mwuah)
Und mein Flow hardcore
Guck, Big RS vor Door, ah (ih-yay)
Loco kommt hardcore
Connect London West, ah (dü-dü)
VVS-Diamond, grr-duh, Loco macht Scheine

Yo, we ain't ever been Berlin
But all of the whips German
They said, "Early bird gonna get the worm"
I'm hittin' them up when the bird's chirpin'
Tell the young Gs, "Gotta keep workin'"
Crocodile teeth like Steve Irwin
Watch for the snakes, watch for the vermin
This weren't a mistake, did it on purpose

West Connect (feat. Central Cee)

(Geenaro) ouais
(Alors, je vais au Ghana) ouais, ah

Parce que mon chèque est gros aujourd'hui (brr)
Patron, parce que je fais des millions, ah (mwuah)
Et mon flow est hardcore
Regarde, grosse RS devant la porte, ah (ih-yay)
Loco arrive hardcore
Connexion Londres-Ouest, ah (dü-dü)
Diamant VVS, grr-duh, Loco fait des billets

Yo, on n'est jamais allés à Berlin
Mais toutes les voitures sont allemandes
Ils ont dit : "Le monde appartient à celui qui se lève tôt"
Je les contacte dès que les oiseaux chantent
Dis aux jeunes G, "Il faut continuer à travailler"
Des dents de crocodile comme Steve Irwin
Fais gaffe aux serpents, fais gaffe à la vermine
Ce n'était pas une erreur, je l'ai fait exprès

Énergie noire, pleine de liasses
Coups de feu criminels, ta mère est triste
Directement du quartier, je vais chercher mon cash
Jusqu'à la fin, regarde, je porte des Baguettes

Au diable les médias et les journalistes
Je ne veux rien avoir à faire avec la presse
Au diable la police métropolitaine
Je ne veux rien avoir à faire avec les fédéraux

Asmara, Asmara, regarde, ma meuf est canon, ouais
Regarde, grand aujourd'hui (ah) comme Zirkzee, Joshua
Joshua, Joshua, j'élimine les fantômes comme Maradona (ah)
Regarde, je reste un Don (ah), quartier de Berlin, ma ville

Il était au septième ciel, il était aux anges
Jusqu'à ce que je gâche son humeur et que sa bulle éclate
Diamant brut, mais je sors de la boue
La tête la première, le corps entier recouvert de terre

Tu vois les résultats quand tu bosses dur
Mets-moi n'importe où sur la terre de Dieu
Je triple ma valeur et toi tu n'as même pas touché Hove ?
L'argent en tête depuis l'âge de six ans

Beaucoup d'argent, je fais de l'argent au sommet, vrai patron, vrai Turc, je suis riche (ouais)
Hôtel, cinq étoiles, vérification de la chambre, regarde, regarde, beaucoup d'argent sur la table (dü-dü-dü)
Bad Gyal, ma meuf, elle rigole, oh, wow, je ne veux aucune pétasse
Beaucoup d'argent, je fais de l'argent au sommet (ouais), vrai patron, vrai Turc, je suis riche (ouais)

Parce que mon chèque est gros aujourd'hui (brr)
Patron, parce que je fais des millions, ah (mwuah)
Et mon flow est hardcore
Regarde, grosse RS devant la porte, ah (ih-yay)
Loco arrive hardcore
Connexion Londres-Ouest, ah (dü-dü)
Diamant VVS, grr-duh, Loco fait des billets

Yo, on n'est jamais allés à Berlin
Mais toutes les voitures sont allemandes
Ils ont dit : "Le monde appartient à celui qui se lève tôt"
Je les contacte dès que les oiseaux chantent
Dis aux jeunes G, "Il faut continuer à travailler"
Des dents de crocodile comme Steve Irwin
Fais gaffe aux serpents, fais gaffe à la vermine
Ce n'était pas une erreur, je l'ai fait exprès

Shepherd's Bush, ah, je me gare, G-Wagon, ah
Je me bats tous les jours, je fais mon cash, je sirote mon Hennessy
Ma petite meuf a dit qu'elle voulait des diamants, elle ne veut pas de Pandora ou de Tiffany
Un milliard de streams, je ne fais même pas de punchlines, je ne fais pas de comparaisons

J'ai sorti un album et j'ai acheté dix maisons
J'ai besoin de gagner plus que des revenus passifs
Tout ce qu'ils font, on l'a déjà fait
Leur plan ressemble un peu au nôtre

Il a pris le flow de quelqu'un, ça ne me dérange pas, il peut le garder
Ils ne peuvent pas parler à mes auditeurs mensuels
Un imposteur assis dans un cybercafé
Il fait la même chose que l'arnaqueur de Tinder

Shepherd's Bush, ah, je me gare, G-Wagon, ah
Je me bats tous les jours, je fais mon cash, je sirote mon Hennessy
Nhna bhansae, mon équipe et moi on fait de l'argent, ouais
Pourquoi tu parles de réussite dans le rap, mec ? T'es toujours fauché (ouais)

West twelve, West twelve, Loco-Squad, Babe, regarde, West twelve
Oh, mec, oh, mec, ne parle pas trop, sinon tu vas te prendre une balle, ouais (du-rru)
Connexion Royaume-Uni-Allemagne dans le quartier, ouais (hah)
Ne parle pas trop, sinon tu vas te prendre une balle, ouais (pow)

Parce que mon chèque est gros aujourd'hui (brr)
Patron, parce que je fais des millions, ah (mwuah)
Et mon flow est hardcore
Regarde, grosse RS devant la porte, ah (ih-yay)
Loco arrive hardcore
Connexion Londres-Ouest, ah (dü-dü)
Diamant VVS, grr-duh, Loco fait des billets

Yo, on n'est jamais allés à Berlin
Mais toutes les voitures sont allemandes
Ils ont dit : "Le monde appartient à celui qui se lève tôt"
Je les contacte dès que les oiseaux chantent
Dis aux jeunes G, "Il faut continuer à travailler"
Des dents de crocodile comme Steve Irwin
Fais gaffe aux serpents, fais gaffe à la vermine
Ce n'était pas une erreur, je l'ai fait exprès