Lyrics and translation Luciano Claw - Teu Olhar

Teu Olhar

Uuuuh, uh, uh, uh, uh
Uuh, uh, uuh, uh

O teu olhar me clareia por dentro
E o teu jeito me faz sonhar
Eu te quero aqui a todo momento
E em todo tempo, te abraçar

Sinto um frio longe do teu carinho
Teu carinho me traz calor
Tua voz é o som que me acalma
Nela eu sinto paz, sinto frescor

Se vou cantar, és a minha melodia
Se vou sorrir, és a minha alegria
É com você que vivo os meus melhores dias
Contigo eu sempre quero estar
Contigo eu sempre quero estar

O teu olhar me clareia por dentro
E o teu jeito me faz sonhar
Eu te quero aqui a todo momento
E em todo tempo te abraçar

Sinto um frio longe do teu carinho
Teu carinho me traz calor
Tua voz é o som que me acalma
Nela eu sinto paz, sinto frescor

(Se vou cantar) és a minha melodia (oh, sim)
É com você que vivo os meus melhores dias
Contigo eu sempre quero estar
(Contigo eu sempre quero estar)
Contigo eu sempre quero estar

Do poeta, tu és a mais bela poesia
Obra perfeita do Criador
Te conhecer mudou minha vida
Em teu sorriso eu conheci o amor (amor)
Em teu sorriso eu conheci o amor
O amor, oh oh oh

(Se vou cantar) és a minha melodia
Se vou sorrir, és a minha alegria, oh sim (se vou sorir)
(É com você) que eu vivo os meus melhores dias
Contigo eu sempre quero estar
Contigo eu sempre quero estar
Contigo eu sempre quero estar

(I love you so much)

Ton regard

Uuuuh, uh, uh, uh, uh
Uuh, uh, uuh, uh

Ton regard m'illumine de l'intérieur
Et ta façon d'être me fait rêver
Je veux que tu sois là à chaque instant
Et à chaque instant, je veux t'embrasser

Je ressens un froid loin de ta tendresse
Ta tendresse me réchauffe
Ta voix est le son qui me calme
En elle, je sens la paix, je sens la fraîcheur

Si je chante, tu es ma mélodie
Si je souris, tu es ma joie
C'est avec toi que je vis mes plus beaux jours
Avec toi, je veux toujours être
Avec toi, je veux toujours être

Ton regard m'illumine de l'intérieur
Et ta façon d'être me fait rêver
Je veux que tu sois là à chaque instant
Et à chaque instant, je veux t'embrasser

Je ressens un froid loin de ta tendresse
Ta tendresse me réchauffe
Ta voix est le son qui me calme
En elle, je sens la paix, je sens la fraîcheur

(Si je chante) tu es ma mélodie (oh, oui)
C'est avec toi que je vis mes plus beaux jours
Avec toi, je veux toujours être
(Avec toi, je veux toujours être)
Avec toi, je veux toujours être

Du poète, tu es la plus belle poésie
Œuvre parfaite du Créateur
Te connaître a changé ma vie
Dans ton sourire, j'ai connu l'amour (l'amour)
Dans ton sourire, j'ai connu l'amour
L'amour, oh oh oh

(Si je chante) tu es ma mélodie
Si je souris, tu es ma joie, oh oui (si je souris)
(C'est avec toi) que je vis mes plus beaux jours
Avec toi, je veux toujours être
Avec toi, je veux toujours être
Avec toi, je veux toujours être

(Je t'aime tellement)