Luciano Claw - Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luciano Claw - Vida




Vida
Vie
tempos que estou tão longe de ti
Il y a longtemps que je suis si loin de toi
Não me recordo da última vez que te ouvi Tentei te culpar pelo fraco que sou
Je ne me souviens pas de la dernière fois je t'ai entendu J'ai essayé de te blâmer pour la faiblesse que je suis
Como se eu merecesse tua graça
Comme si je méritais ta grâce
Teu amor
Ton amour
O desespero me atormenta, roubando minha
Le désespoir me tourmente, il vole ma foi
Num morto vivo tua falta me tornou
En un mort vivant, ton absence m'a transformé
Vou morrer para a morte
Je vais mourir à la mort
Renascer na cruz
Renaître sur la croix
Na tua morte a vida é compreendida Existir para o teu prazer
Dans ta mort, la vie est comprise Exister pour ton plaisir
Te amar é meu viver
T'aimer est mon vivre
Puro, santo, belo Paz a temporal Jesus Cristo Jesus Cristo Jesus Cristo
Pur, saint, beau Paix à l'éphémère Jésus-Christ Jésus-Christ Jésus-Christ
Eu não existo sem
Je n'existe pas sans
Ti Jesus Cristo
Toi Jésus-Christ
A vida que eu quero viver.
La vie que je veux vivre.
Eu não quero eu, não posso
Je ne veux pas de moi, je ne peux pas
Por essa vida passar
Passer par cette vie
Se a Tua vida em mim não habitar.
Si ta vie en moi n'habite pas.





Writer(s): Daniela Araújo


Attention! Feel free to leave feedback.