Luciano Levin - A Vos No Te Pasa Nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luciano Levin - A Vos No Te Pasa Nada




A Vos No Te Pasa Nada
Rien ne t'arrive
A vos no te pasa nada y eso es mejor
Rien ne t'arrive et c'est mieux comme ça
Repito a cada rato perverso no soy
Je répète à chaque fois que je ne suis pas pervers
A vos no te pasa nada, tal vez soy yo
Rien ne t'arrive, peut-être que c'est moi
Si elijo ventanilla ahí estás vos
Si je choisis la fenêtre, tu es
No hay nada en el camino
Il n'y a rien sur le chemin
Siempre fuimos aburridos por amor
Nous avons toujours été ennuyeux par amour
Intento confundirte con canciones parecidas para vos
J'essaie de te confondre avec des chansons similaires pour toi
Dejamos que esto pase y algo cambió
On a laissé ça arriver et quelque chose a changé
No empiezo las peleas empezás vos
Je ne commence pas les disputes, tu les commences
Tengo una foto nuestra para los dos
J'ai une photo de nous deux
Podríamos guardarla pero es peor
On pourrait la garder, mais c'est pire
No hay nada en el camino
Il n'y a rien sur le chemin
Siempre fuimos aburridos por amor
Nous avons toujours été ennuyeux par amour
Intento confundirte con canciones parecidas para vos
J'essaie de te confondre avec des chansons similaires pour toi
Ya verás me cuesta esperar
Tu verras, c'est difficile d'attendre
Soy tan fiel
Je suis si fidèle
Lo que pediste otra vez será
Ce que tu as demandé sera à nouveau
No hay nada mas que hablar
Il n'y a plus rien à dire
Si a vos nada te calma por algo será
Si rien ne te calme, c'est pour une raison
Te aviso que esto empieza vamos de a dos
Je te préviens que ça commence, on y va à deux
Huir nos queda lejos y esto se habló
S'enfuir est loin de nous et on en a parlé
Recuerdo las comidas pero a vos no
Je me souviens des repas, mais pas de toi
No importa si es la mesa lo que falló
Peu importe si c'est la table qui a échoué
La excusa es repetida
L'excuse est répétée
Parecida te decía con amor
Je te disais que c'était pareil avec amour
Lo mismo que tuvimos
La même chose que nous avions
Vos sabés que lo perdimos por amor
Tu sais que nous l'avons perdu par amour
Ya verás me cuesta esperar
Tu verras, c'est difficile d'attendre
Soy tan fiel
Je suis si fidèle
Lo que pediste otra vez será
Ce que tu as demandé sera à nouveau
No hay nada mas que hablar
Il n'y a plus rien à dire
Si a vos nada te calma por algo será
Si rien ne te calme, c'est pour une raison
Ya verás me cuesta esperar
Tu verras, c'est difficile d'attendre
Soy tan fiel
Je suis si fidèle
Lo que pediste otra vez será
Ce que tu as demandé sera à nouveau
No hay nada mas que hablar
Il n'y a plus rien à dire
Si a vos nada te calma por algo será
Si rien ne te calme, c'est pour une raison
No hay nada mas que hablar
Il n'y a plus rien à dire
Si a vos nada te calma por algo será
Si rien ne te calme, c'est pour une raison
No hay nada mas que hablar
Il n'y a plus rien à dire
Si a vos nada te calma por algo será
Si rien ne te calme, c'est pour une raison





Writer(s): Luciano Levin


Attention! Feel free to leave feedback.