Lyrics and translation Luciano Levin - Agua Corriendo

Agua Corriendo

Agua corriendo
Tan tibia que está tu mirada
Los deseos son secretos
Tu perfume se queda en el alba

Mis ojos en tus besos
Tanto amor por amor es un sueño
Tres colores sinceros
Y a correr a correr hasta el cielo

Tu calma, tan calma
Que comience el amor en mi cama
Que me guíen tus ojos toda la mañana

Tus misterios repiten
Que corran ingenuos a lo lejos
Que el viento es lo de menos
Cuando todo es perfecto en silencio

Tu calma, tan calma
Hoy comienza el amor en mi cama
Me convencen tus ojos con una mirada

Y en la siesta la lluvia nos elige a los dos
Por favor no hagas, no hagas nada
Que nos lleve el calor del sol

Tus horas se apenan
Si la espera es paciente y se queda
Juguemos de nuevo
Que jugar es jugar a querernos

Tu calma, tan calma
Hoy comienza el amor en mi cama
Que me guíen tus ojos toda la mañana

Tu calma, tan calma
Hoy comienza el amor en mi cama
Que me guíen tus ojos toda la mañana
Que me mire en tus ojos toda la mañana
Que me guíen tus ojos toda la mañana

L'eau coulant

L'eau qui coule
Ton regard est si doux
Les désirs sont secrets
Ton parfum reste à l'aube

Mes yeux dans tes baisers
Tant d'amour pour l'amour est un rêve
Trois couleurs sincères
Et courir, courir jusqu'au ciel

Ton calme, si calme
Que l'amour commence dans mon lit
Que tes yeux me guident toute la matinée

Tes mystères se répètent
Que courent les naïfs au loin
Que le vent soit le moindre
Quand tout est parfait dans le silence

Ton calme, si calme
Aujourd'hui, l'amour commence dans mon lit
Tes yeux me convainquent d'un seul regard

Et à la sieste, la pluie nous choisit, nous deux
S'il te plaît, ne fais rien, ne fais rien
Que la chaleur du soleil nous emporte

Tes heures s'attristent
Si l'attente est patiente et reste
Jouons encore
Que jouer, c'est jouer à nous aimer

Ton calme, si calme
Aujourd'hui, l'amour commence dans mon lit
Que tes yeux me guident toute la matinée

Ton calme, si calme
Aujourd'hui, l'amour commence dans mon lit
Que tes yeux me guident toute la matinée
Que je me mire dans tes yeux toute la matinée
Que tes yeux me guident toute la matinée