Lyrics and translation Luciano Levin - La Casa Quedó Vacía

La Casa Quedó Vacía

Vos sos el que me pedía que pruebe esta vez
Soy todo lo que vos me pidas y no lo que ves
Las vueltas de tu vida confunden lo que es
Mi cuarto parece de día si vos me querés
La casa quedó vacía de tanto querer
Juntémonos otra vida si hoy no podés
La casa quedó vacía de tanto querer
Mejor que no te lo diga sino no volvés
Vos sólo me repetías que empiece otra vez
Los sueños que antes tenías ya no los tenés
La noche es casi de día si todo está bien
"Quedate a comer" decías
No hay nada que hacer
La casa quedó vacía de tanto querer
Juntémonos otra vida si hoy no podés
La casa quedó vacía de tanto querer
Mejor que no te lo diga sino no volvés
Si no volvés
Si esta vez no podemos hablar
Como esperar al final si hoy también vos te vas
Ya sé
No es casualidad

Пустой Дом

Ты просила меня попробовать ещё раз
Я сделаю всё, что ты попросишь, а не то, что видишь
Повороты твоей жизни искажают суть вещей
Моя комната словно днём, если ты меня любишь
Дом опустел от слишком сильной любви
Давай встретимся в другой жизни, если сегодня не можешь
Дом опустел от слишком сильной любви
Лучше мне тебе не говорить, иначе ты не вернёшься
Ты только твердила мне, чтобы я начал всё сначала
Мечты, что были раньше, у тебя уже прошли
Ночь почти как день, если всё хорошо
"Останься поужинать", говорила ты
Больше нечего делать
Дом опустел от слишком сильной любви
Давай встретимся в другой жизни, если сегодня не можешь
Дом опустел от слишком сильной любви
Лучше мне тебе не говорить, иначе ты не вернёшься
Если ты не вернёшься
Если в этот раз мы не можем поговорить
Как ждать конца, если сегодня ты тоже уходишь
Я знаю
Это не случайно