Luciano Levin - Llevo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luciano Levin - Llevo




Llevo
Несу
Llevo la mitad de lo que tengo
Я несу половину того, что имею,
Salvo que me digas la verdad
Если только ты не скажешь мне правду.
Llevo la mitad de lo que tengo
Я несу половину того, что имею,
Salvo que me digas la verdad
Если только ты не скажешь мне правду.
Llevo una mentira si te veo
Я несу ложь, когда вижу тебя,
No hay nada que no sepa, no hay nada que no veas
Нет ничего, чего бы я не знал, нет ничего, чего бы ты не видела.
Guardo en la valija la verdad
Я храню правду в чемодане,
No hay nada que no sepa, no hay nada que no veas
Нет ничего, чего бы я не знал, нет ничего, чего бы ты не видела.
Juego si te digo que te quiero
Я играю, если говорю, что люблю тебя,
No hay nada que no sepa, no hay nada que no veas
Нет ничего, чего бы я не знал, нет ничего, чего бы ты не видела.
Miento si te digo la verdad
Я лгу, если говорю тебе правду,
No hay nada que no sepa, no hay nada que no veas
Нет ничего, чего бы я не знал, нет ничего, чего бы ты не видела.
Nunca llevo mas de lo que tengo
Я никогда не несу больше, чем имею,
Salvo que me pidas la mitad
Если только ты не попросишь половину.
Pierdo si te digo que es un juego
Я проиграю, если скажу, что это игра,
Pierdo si te digo la verdad
Я проиграю, если скажу тебе правду.
Llevo una valija por el miedo
Я несу чемодан из-за страха,
No hay nada que no sepa
Нет ничего, чего бы я не знал,
No hay nada que no vea
Нет ничего, чего бы ты не видела,
Salvo que me digas la verdad
Если только ты не скажешь мне правду.
No hay nada que no sepa, no hay nada que no veas
Нет ничего, чего бы я не знал, нет ничего, чего бы ты не видела.
Digo una mentira si te veo
Я говорю ложь, когда вижу тебя,
No hay nada que no sepa, no hay nada que no veas
Нет ничего, чего бы я не знал, нет ничего, чего бы ты не видела.
Guardo en la valija la verdad
Я храню правду в чемодане,
No hay nada que no sepa, no hay nada que no veas.
Нет ничего, чего бы я не знал, нет ничего, чего бы ты не видела.





Writer(s): Luciano Levin


Attention! Feel free to leave feedback.