Luciano Levin - Texto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luciano Levin - Texto




Texto
Текст
Texto, solo recibo tu amor como un mensaje en exceso, de celos
Сообщение, я принимаю твою любовь, как сообщение, полное ревности,
Y leo "¿a dónde estarás?" - que nadie resuelve el amor por leerlo
И читаю: "Где ты будешь?", ведь никто не разгадает любовь, просто прочитав о ней.
El tiempo aconseja de lejos, que bueno
Время дает советы издалека, и это хорошо.
Hablar por hablar solo vuelve confusa la calma
Говорить просто так, лишь нарушает спокойствие.
Perdamos toda la mañana leyendo una sola palabra
Давай потратим все утро, читая одно-единственное слово.
Seguro, el mensaje, un pretexto, es el sitio ideal
Конечно, сообщение это всего лишь предлог, идеальное место
Para hacer lo que hacemos
Чтобы делать то, что мы делаем.
Lo intento, que nunca resiste tu voz con la mía, al silencio
Я пытаюсь, но твой голос с моим никогда не сопротивляется тишине,
Como un casamiento perfecto, secreto
Как идеальный, тайный брак.
Lento, el tiempo que lleva leer y leer el adiós
Медленно тянется время, пока я читаю и перечитываю прощание
En un mensaje de intentos
В сообщении, полном попыток.
Somos lo que no escribimos primero
Мы то, что не пишем в первую очередь.
Sonrío, crucemos palabras que lleven
Я улыбаюсь, давай обменяемся словами, которые понесут
Tu amor con el mío, hasta el río
Твою любовь и мою, к реке.
Invierno y verano son siempre lo mismo, te digo
Зима и лето всегда одно и то же, говорю я тебе.
Porque hablar por hablar solo vuelve confusa la calma
Потому что говорить просто так, лишь нарушает спокойствие.
Perdamos toda la mañana leyendo una sola palabra
Давай потратим все утро, читая одно-единственное слово.
Seguro, el mensaje, un pretexto, es el sitio ideal
Конечно, сообщение это всего лишь предлог, идеальное место
Para hacer lo que hacemos
Чтобы делать то, что мы делаем.
Texto, solo recibo tu amor como un mensaje en exceso, de celos
Сообщение, я принимаю твою любовь, как сообщение, полное ревности,
Y leo "¿a donde estarás?" - que nadie resuelve tu amor por tenerlo
И читаю "Где ты будешь?", ведь никто не разгадает твою любовь, просто обладая ею.
El tiempo aconseja de lejos, que bueno
Время дает советы издалека, и это хорошо.
Porque hablar por hablar solo vuelve confusa la calma
Потому что говорить просто так, лишь нарушает спокойствие.
Perdamos toda la mañana leyendo una sola palabra
Давай потратим все утро, читая одно-единственное слово.
Seguro, el mensaje un pretexto, es el sitio ideal
Конечно, сообщение это всего лишь предлог, идеальное место
Para hacer lo que hacemos
Чтобы делать то, что мы делаем.
Texto, solo recibo tu amor como un mensaje perfecto
Сообщение, я принимаю твою любовь как идеальное сообщение,
Secreto, de nuevo
Тайное, снова.





Writer(s): Luciano Levin


Attention! Feel free to leave feedback.