Luciano feat. Mario - Love Ya (feat. Mario) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luciano feat. Mario - Love Ya (feat. Mario)




Love Ya (feat. Mario)
Je t'aime (feat. Mario)
Sie geht sonst nicht oft raus, ah
D'habitude, elle ne sort pas souvent, ah
Sie lebt lieber den Tag, ja
Elle préfère vivre le jour, ouais
Doch ich leb in der Nacht, ich versteh deinen Pain, deshalb werd ich mich ändern
Mais moi, je vis la nuit, je comprends ta douleur, c'est pourquoi je vais changer
Mit mein'n Blicken in Love, ah
Mes yeux amoureux, ah
Heute kommst du mir nah, ah
Aujourd'hui, tu te rapproches de moi, ah
Komm, ich zeig dir mein Heart, ja
Viens, je te montre mon cœur, ouais
Baby, you should let me love you
Bébé, tu devrais me laisser t'aimer
Gib dir, was du brauchst, yeah
Je te donnerai ce dont tu as besoin, ouais
Alles mit der Zeit, komm her zu mir
Tout vient à point à qui sait attendre, viens à moi
Baby, you should let me love you
Bébé, tu devrais me laisser t'aimer
Gib dir, was du brauchst, yeah
Je te donnerai ce dont tu as besoin, ouais
Alles mit der Zeit, komm her zu mir
Tout vient à point à qui sait attendre, viens à moi
Girl (girl), you lived in the past enough (past enough)
Chérie (chérie), tu as assez vécu dans le passé (assez vécu dans le passé)
Don't say it's too fast, just touch (just touch it, baby)
Ne dis pas que c'est trop rapide, touche-moi (touche-moi, bébé)
You know that it's real with us (know that it's real)
Tu sais que c'est réel entre nous (tu sais que c'est réel)
So don't keep runnin' (runnin')
Alors ne continue pas à fuir fuir)
You and I fought these feelings, I know (I know)
Toi et moi, on a combattu ces sentiments, je sais (je sais)
Your heart, now it's open again, I'm signin' up (signin' up, baby)
Ton cœur, maintenant il est à nouveau ouvert, je m'inscris (je m'inscris, bébé)
You ain't gonna ask a thing, it's all on me (it's all on me)
Tu n'auras rien à demander, je m'occupe de tout (je m'occupe de tout)
Got you livin' like you dreamin'
Je te fais vivre comme dans un rêve
Your body, them curves
Ton corps, ces courbes
Don't stop it, I love it
N'arrête pas, j'adore
Come close to me, girl
Rapproche-toi de moi, chérie
We gotta do somethin'
On doit faire quelque chose
So what we in public?
Alors quoi, on est en public ?
They gon' look at us either way
Ils vont nous regarder de toute façon
You're safe in my world
Tu es en sécurité dans mon monde
So open, let me dive in
Alors ouvre-toi, laisse-moi plonger
Sie geht sonst nicht oft raus, ah (uh)
D'habitude, elle ne sort pas souvent, ah (uh)
Sie lebt lieber den Tag, ja
Elle préfère vivre le jour, ouais
Doch ich leb in der Nacht, ich versteh deinen Pain, deshalb werd ich mich ändern
Mais moi, je vis la nuit, je comprends ta douleur, c'est pourquoi je vais changer
Mit mein'n Blicken in Love, ah
Mes yeux amoureux, ah
Heute kommst du mir nah, ah
Aujourd'hui, tu te rapproches de moi, ah
Komm, ich zeig dir mein Heart, ja
Viens, je te montre mon cœur, ouais
Baby, you should let me love you
Bébé, tu devrais me laisser t'aimer
Gib dir, was du brauchst, yeah
Je te donnerai ce dont tu as besoin, ouais
Alles mit der Zeit, komm her zu mir
Tout vient à point à qui sait attendre, viens à moi
Baby, you should let me love you
Bébé, tu devrais me laisser t'aimer
Gib dir, was du brauchst, yeah
Je te donnerai ce dont tu as besoin, ouais
Alles mit der Zeit, komm her zu mir
Tout vient à point à qui sait attendre, viens à moi
Babygyal, nimm dich mit, ja
Baby girl, viens avec moi, ouais
Scheiß drauf, was gestern war, ja
On s'en fout de ce qui s'est passé hier, ouais
Dein Blick berührt meine Soul
Ton regard touche mon âme
I'm a gangster in love, baby, fight for us, ja
Je suis un gangster amoureux, bébé, bats-toi pour nous, ouais
Lay on my chest heut Nacht, mein Baddiegyal, Stunden vergeh'n too fast, ja
Allonge-toi sur ma poitrine ce soir, ma baddie girl, les heures passent trop vite, ouais
Halte dich fest, mein Babe, I'm protective, Augen auf dich nonstop
Je te tiens fort, mon bébé, je suis protecteur, les yeux rivés sur toi sans arrêt
Yeah-ah, ja-ah
Ouais-ah, ouais-ah
Nur mit dir, Babe, vergess ich mein'n Pain
Seulement avec toi, bébé, j'oublie ma douleur
Deshalb gib dir mein Heart, ja, yeah-ah
C'est pourquoi je te donne mon cœur, ouais, ouais-ah
Komm, vergess jetzt dein'n Ex-Boyfriend
Viens, oublie ton ex maintenant
Ich geb dir mehr Love, Baby, lass es zu
Je te donne plus d'amour, bébé, accepte-le
Steh zu mei'm Wort, Baby, hör dir zu
Je tiens parole, bébé, écoute-moi
Sex in PJs, let me lovin' you
Du sexe en pyjama, laisse-moi t'aimer
Ich halt dich fest, let me lovin' you
Je te tiens fort, laisse-moi t'aimer
Sie geht sonst nicht oft raus, ah
D'habitude, elle ne sort pas souvent, ah
Sie lebt lieber den Tag, ja
Elle préfère vivre le jour, ouais
Doch ich leb in der Nacht, ich versteh deinen Pain, deshalb werd ich mich ändern
Mais moi, je vis la nuit, je comprends ta douleur, c'est pourquoi je vais changer
Mit mein'n Blicken in Love, ah
Mes yeux amoureux, ah
Heute kommst du mir nah, ah
Aujourd'hui, tu te rapproches de moi, ah
Komm, ich zeig dir mein Heart, ja
Viens, je te montre mon cœur, ouais
Baby, you should let me love you
Bébé, tu devrais me laisser t'aimer
Gib dir, was du brauchst, yeah
Je te donnerai ce dont tu as besoin, ouais
Alles mit der Zeit, komm her zu mir
Tout vient à point à qui sait attendre, viens à moi
Baby, you should let me love you
Bébé, tu devrais me laisser t'aimer
Gib dir, was du brauchst, yeah
Je te donnerai ce dont tu as besoin, ouais
Alles mit der Zeit, komm her zu mir
Tout vient à point à qui sait attendre, viens à moi





Writer(s): Patrick Grossmann, Philipp Riebenstahl, Erol Can Saracoglu, Fabian Kroenfeld, Mario Dewar Barrett, Anton Illner

Luciano feat. Mario - Love Ya (feat. Mario)
Album
Love Ya (feat. Mario)
date of release
21-02-2024



Attention! Feel free to leave feedback.