Lyrics and translation Luciano Nassyn - He-Man (Ao Vivo)
Piuí
piuí,
piuí
abacaxi
Piuí
piuí,
piuí
ananas
Choque
choque
choque,
choque
por
aí
Choc
choc
choc,
choc
par
là
Piuí
piuí,
piuí
abacaxi
Piuí
piuí,
piuí
ananas
Choque
choque
choque,
choque
por
aí
Choc
choc
choc,
choc
par
là
O
trem
da
alegria
vai
em
todo
lugar
Le
train
du
bonheur
va
partout
Ele
não
pode
parar
Il
ne
peut
pas
s'arrêter
O
trem
da
alegria
faz
a
gente
cantar
Le
train
du
bonheur
nous
fait
chanter
O
mundo
inteiro
sonhar
Le
monde
entier
à
rêver
Piuí
piuí,
piuí
abacaxi
Piuí
piuí,
piuí
ananas
Choque
choque
choque,
choque
por
aí
Choc
choc
choc,
choc
par
là
Piuí
piuí,
piuí
abacaxi
Piuí
piuí,
piuí
ananas
Choque
choque
choque,
choque
por
aí...
Choc
choc
choc,
choc
par
là...
Canta
comigo
assim
agora
Chante
avec
moi
comme
ça
maintenant
Eu
quis
saber
da
minha
estrela
guia
J'ai
voulu
savoir
où
était
mon
étoile
guide
Onde
andaria
meu
sonho
encantado
Où
mon
rêve
enchanté
se
trouvait
Fada-madrinha,
vara
de
condão
Marraine
la
fée,
baguette
magique
Esse
meu
coração
sonhando
acordado
Ce
cœur
qui
rêve
éveillé
Vai
nos
levar
pro
mundo
de
magia
Nous
emmènera
au
pays
de
la
magie
Onde
a
fantasia
vai
entrar
na
dança
Où
la
fantaisie
entrera
dans
la
danse
E
quando
o
brilho
do
amor
chegar
Et
quand
l'éclat
de
l'amour
arrivera
Quero
é
mais
brincar,
melhor
é
ser
criança
Je
veux
jouer
encore
plus,
c'est
mieux
d'être
un
enfant
Uni,
duni,
duni,
tê
Uni,
duni,
duni,
té
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Salamê
minguê
Salamé
minguê
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Sorvete
colorê
Sorbet
coloré
Sonho
encantado,
onde
está
você?
Rêve
enchanté,
où
es-tu
?
Uni,
duni,
duni,
tê
Uni,
duni,
duni,
té
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Salamê
minguê
Salamé
minguê
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Sorvete
colorê
Sorbet
coloré
Sonho
encantado,
onde
está
você?
Rêve
enchanté,
où
es-tu
?
A
carruagem
vai
seguir
viagem
Le
carrosse
va
poursuivre
son
voyage
O
Trem
da
Alegria
vai
pedir
passagem
Le
Train
du
bonheur
va
demander
le
passage
Na
direção
do
amor
que
eu
preciso
En
direction
de
l'amour
dont
j'ai
besoin
Do
meu
paraíso,
doce
paisagem
De
mon
paradis,
doux
paysage
Vai
nos
levar
pro
mundo
de
magia
Nous
emmènera
au
pays
de
la
magie
Onde
a
fantasia
vai
entrar
na
dança
Où
la
fantaisie
entrera
dans
la
danse
E
quando
o
brilho
do
amor
chegar
Et
quand
l'éclat
de
l'amour
arrivera
Quero
é
mais
brincar,
eu
quero
ser
criança
Je
veux
jouer
encore
plus,
je
veux
être
un
enfant
Uni,
duni,
duni,
tê
Uni,
duni,
duni,
té
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Salamê
minguê
Salamé
minguê
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Sorvete
colorê
Sorbet
coloré
Sonho
encantado,
onde
está
você?
Rêve
enchanté,
où
es-tu
?
Uni,
duni,
duni,
tê
Uni,
duni,
duni,
té
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Salamê
minguê
Salamé
minguê
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Sorvete
colorê
Sorbet
coloré
Sonho
encantado,
onde
está
você?
Rêve
enchanté,
où
es-tu
?
Lá
vem
ele...
Le
voilà...
Diretamente
de
Eternia
Directement
d'Eternia
Com
Sua
espada
de
Greyskull
na
mão.
Avec
son
épée
de
Grayskull
à
la
main.
Pousando
aqui
no
Circo
Voador
Atterrissant
ici
au
Cirque
Voador
Conta
comigo
1,2,3...
Compte
sur
moi
1,2,3...
No
mundo
de
Eternia,
bem
distante
daqui
Dans
le
monde
d'Eternia,
bien
loin
d'ici
Na
luta
pela
paz
um
guardião
vai
surgir
Dans
la
lutte
pour
la
paix,
un
gardien
va
apparaître
A
força
e
a
coragem,
ele
nasceu
para
o
bem
La
force
et
le
courage,
il
est
né
pour
le
bien
Os
músculos
de
aço
nosso
herói
é
He-Man
Les
muscles
d'acier,
notre
héros
est
Musclor
Aponta
para
o
céu
a
sua
espada
a
brilhar
Il
pointe
vers
le
ciel
son
épée
brillante
E
entre
raios
e
trovões
um
campeão
nascerá
Et
entre
les
éclairs
et
le
tonnerre,
un
champion
naîtra
Pacato,
o
seu
tigre,
vira
o
Gato-Guerreiro
Pacifique,
son
tigre,
devient
le
Chat-Guerrier
Na
luta
da
justiça
se
entrega
por
inteiro
Dans
le
combat
pour
la
justice,
il
se
donne
entièrement
Eu
tenho
a
força
J'ai
la
force
Sou
invencível
Je
suis
invincible
Vamos
amigos
Allons-y
les
amis
Unidos
venceremos
a
semente
do
mal
Ensemble
nous
vaincrons
la
graine
du
mal
Eu
tenho
a
força
J'ai
la
force
Sou
invencível
Je
suis
invincible
Vamos
amigos
Allons-y
les
amis
Unidos
venceremos
a
semente
do
mal
Ensemble
nous
vaincrons
la
graine
du
mal
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
He-Man
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Musclor
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
He-Man
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Musclor
Mandíbula,
Maligna
e
as
forças
do
mal
Mandibule,
Maligna
et
les
forces
du
mal
O
plano
do
esqueleto
poderá
ser
fatal
Le
plan
de
Skeletor
pourrait
être
fatal
Segredos
do
castelo
ele
quer
conseguir
Il
veut
obtenir
les
secrets
du
château
Planeja
mil
trapaças,
nunca
vai
desistir
Il
planifie
mille
ruses,
il
n'abandonnera
jamais
Zohar,
Mentor
e
Theela
são
as
forças
do
bem
Zoar,
Mentor
et
Théla
sont
les
forces
du
bien
Amigos
da
verdade,
eles
não
temem
ninguém
Amis
de
la
vérité,
ils
ne
craignent
personne
O
Gorfo
gira,
gira
pro
feitiço
quebrar
Le
Gorfo
tourne,
tourne
pour
briser
le
sort
He-Man
com
sua
espada
faz
a
guerra
acabar
Musclor
avec
son
épée
met
fin
à
la
guerre
Eu
tenho
a
força
J'ai
la
force
Sou
invencível
Je
suis
invincible
Vamos
amigos
Allons-y
les
amis
Unidos
venceremos
a
semente
do
mal
Ensemble
nous
vaincrons
la
graine
du
mal
Eu
tenho
a
força
J'ai
la
force
Sou
invencível
Je
suis
invincible
Vamos
amigos
Allons-y
les
amis
Unidos
venceremos
a
semente
do
mal
Ensemble
nous
vaincrons
la
graine
du
mal
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
He-Man
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Musclor
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
He-Man
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Musclor
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
He-Man
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Musclor
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
He-Man
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Musclor
Pelo
poderes
de
Greyskull!
Par
le
pouvoir
du
Crâne
ancestral
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.