Lyrics and translation Luciano Pavarotti, Andrea Griminelli, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta - Rondine al nido: Rondine al nido - 2010 Re-master
Sotto
la
gronda
Sous
le
toit
Della
torre
antica
De
la
vieille
tour
Una
rondine
amica
Une
hirondelle
amie
Allo
sbocciar
del
mandorlo
è
tornata
Au
moment
où
l'amandier
fleurit,
elle
est
revenue
Ritorna
tutti
gli
anni
Elle
revient
chaque
année
Sempre
alla
stessa
data
Toujours
à
la
même
date
Monti
e
mari
scavalca
Elle
traverse
montagnes
et
mers
Per
tornar
Pour
revenir
Vola
rondine
Vol
hirondelle
Quando
fugge
va
lontano
Quand
tu
fuis,
tu
vas
loin
Spero
invano
e
non
torni
più
J'espère
en
vain
que
tu
ne
reviendras
plus
Spero
invano
e
non
torni
più
J'espère
en
vain
que
tu
ne
reviendras
plus
Nella
penombra
Dans
la
pénombre
Dolce
della
sera
Douce
du
soir
Passa
la
primavera
Le
printemps
passe
Cinguettano
le
rondini
nel
volo
Les
hirondelles
gazouillent
dans
leur
vol
Febbre
di
luce
ed
aria
Fièvre
de
lumière
et
d'air
Ed
io
son
triste
e
solo
Et
je
suis
triste
et
seul
Monti
e
mari
tu
non
varchi
Tu
ne
traverses
ni
montagnes
ni
mers
Per
tornar
Pour
revenir
Mia
piccina
Ma
petite
Fosti
tutta
la
mia
vita
Tu
as
été
toute
ma
vie
Sei
fuggita
e
non
torni
più
Tu
t'es
enfuie
et
tu
ne
reviens
plus
Sei
fuggita
e
non
torni
più!
Tu
t'es
enfuie
et
tu
ne
reviens
plus !
Rate the translation
1
Funiculì, funiculà
2 Mamma
3 Siboney
4 Mucho Mucho
5 Be My Love
6 Ay, Ay, Ay
7 Marechiare
8 Torna a Surriento - Arr. Giancarlo Chiaramello (1939-)(Revised 1995): Torna a Surriento - 2010 Re-master
9 Tosca / Act 1: "Recondita armonia" - 2010 Re-master
10 L'arlesiana / Act 2: E la solita storia (Lamento di Federico) - 2010 Re-master
11 Andrea Chénier / Act 1: "Un dì all'azzuro spazio" - 2010 Re-master
12 Granada: Granada - 2010 Re-master
13 Core 'ngrato: Core 'ngrato - 2010 Re-master
14 La Taberna del Puerto - Zarzuela in 3 Acts: "No puede ser" - 2010 Re-master
15 Dein ist mein ganzes Herz! (You are my heart's delight) [Das Land des Lächelns / Act 2] - 2010 Re-master
16 L'Africaine / Act 4: Mi batte il cor...O Paradiso - 2010 Re-master
17 Turandot / Act 3: Nessun dorma! - Remastered/2010
18 Rondine al nido: Rondine al nido - 2010 Re-master
19 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - 2010 Remaster
20 West Side Story: West Side Story - 'O paese d'o sole - Cielito lindo - 2010 Re-master
21 'O Sole Mio: 'O sole mio - 2010 Re-master
22 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" - Excerpt
23 Luisa Miller / Act 2: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
24 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle" - 2010 Re-master
25 Rigoletto / Act 2: "Ella mi fu rapita...Parmi veder le lagrime"
26 Júrame
27 My Own True Love [Gone with the Wind - Arr. Robert Farnon (1917-)]
28 Carmen, Act 2: "La Fleur Que Tu M'avais Jetée"
2 Mamma
3 Siboney
4 Mucho Mucho
5 Be My Love
6 Ay, Ay, Ay
7 Marechiare
8 Torna a Surriento - Arr. Giancarlo Chiaramello (1939-)(Revised 1995): Torna a Surriento - 2010 Re-master
9 Tosca / Act 1: "Recondita armonia" - 2010 Re-master
10 L'arlesiana / Act 2: E la solita storia (Lamento di Federico) - 2010 Re-master
11 Andrea Chénier / Act 1: "Un dì all'azzuro spazio" - 2010 Re-master
12 Granada: Granada - 2010 Re-master
13 Core 'ngrato: Core 'ngrato - 2010 Re-master
14 La Taberna del Puerto - Zarzuela in 3 Acts: "No puede ser" - 2010 Re-master
15 Dein ist mein ganzes Herz! (You are my heart's delight) [Das Land des Lächelns / Act 2] - 2010 Re-master
16 L'Africaine / Act 4: Mi batte il cor...O Paradiso - 2010 Re-master
17 Turandot / Act 3: Nessun dorma! - Remastered/2010
18 Rondine al nido: Rondine al nido - 2010 Re-master
19 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - 2010 Remaster
20 West Side Story: West Side Story - 'O paese d'o sole - Cielito lindo - 2010 Re-master
21 'O Sole Mio: 'O sole mio - 2010 Re-master
22 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" - Excerpt
23 Luisa Miller / Act 2: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
24 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle" - 2010 Re-master
25 Rigoletto / Act 2: "Ella mi fu rapita...Parmi veder le lagrime"
26 Júrame
27 My Own True Love [Gone with the Wind - Arr. Robert Farnon (1917-)]
28 Carmen, Act 2: "La Fleur Que Tu M'avais Jetée"
Attention! Feel free to leave feedback.