Lyrics and translation Luciano Pavarotti feat. National Philharmonic Orchestra & Giancarlo Chiaramello - Torna a Surriento
Vide
'o
mare
quante
bello
Он
видел
' о
море,
сколько
красивых
Spira
tantu
sentimento
Spira
tantu
чувство
Comme
tu
a
chi
tiene
a
mente
Comme
вы
для
тех,
кто
имеет
в
виду
Ca
scetato
'o
faie
sunna
Ca
scetato
' o
faie
sunna
Guarda,
gua
che
chistu
ciardino
Смотри,
Гуа
что
чисту
чиардино
Siente,
sie
sti
sciure
arance
Siente,
sie
sti
sciure
апельсины
Nu
profumo
accussi
fino
Нюх
Dinto
'o
core
se
ne
va
Динто
' или
ядро
уходит
E
tu
dice:
"I
parto,
addio!"
А
ты
говоришь:
"Я
рожаю,
прощай!"
Talluntane
da
stu
core
Talluntane
от
stu
core
Da
sta
terra
de
lammore
От
sta
terra
de
lammore
Tiene
'o
core
'e
nun
turna
Он
держит
'o
core'
и
монахиня
turna
Ma
nun
me
lassa
Ma
nun
me
lassa
Nun
darme
stu
turmiento!
Nun
darme
stu
turmiento!
Torna
a
Surriento
Вернуться
в
Сурриенто
Vide
'o
mare
de
Surriento
Vide
' o
mare
de
Surriento
Che
tesoro
tene
funno
Какое
сокровище
tene
funno
Chi
ha
girato
tutto
'o
munno
Кто
снимал
все
' о
мунно
Nun
l'ha
visto
como
ca
Монахиня
видела
его.
Guarda
attuorno
sti
Serene
Смотреть
актуорно
sti
Serene
Ca
te
guardano
'ncantate
Ca
те
смотреть
' ncantate
E
te
vonno
tantu
bene...
И
тебе
очень
хорошо...
Te
vulessero
vasa
Te
vulesso
Васа
E
tu
dice:
"I'parto,
addio!"
А
ты
говоришь:
"Я
уезжаю,
прощай!"
T'alluntane
da
stu
core
T'alluntane
от
stu
core
Da
sta
terra
de
l'ammore
От
sta
terra
de
l'ammore
Tiene
'o
core
'e
nun
turna
Он
держит
'o
core'
и
монахиня
turna
Ma
nun
me
lassa
Ma
nun
me
lassa
Nun
darme
stu
turmiento!
Nun
darme
stu
turmiento!
Torna
a
Surriento
Вернуться
в
Сурриенто
Famme
campa!
Дай
мне
Кампа!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ernesto De Curtis, Giambattista De Curtis, Arr: Nicholas Dodd
Attention! Feel free to leave feedback.