Lyrics and translation Luciano Pavarotti feat. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna & Giancarlo Chiaramello - Santa Lucia luntana
Sul
mare
luccia
l′astro
d'argento,
На
море
сияет
серебряная
звезда,
Placida
è
l′onda,
prospero
è
il
vento
Спокойна
волна,
попутный
ветер,
Venite
all'agile
barchetta
mia...
Отправляйтесь
в
мою
легкую
лодку,
дорогая...
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Святая
Лючия!
Святая
Лючия!
Con
questo
zeffiro,
così
soave
С
этим
нежным
зефиром,
таким
приятным,
Oh!
Com'è
bello
star
su
la
nave!
О!
Как
прекрасно
находиться
на
корабле!
Su
passaggieri,
venite
via!
Пассажиры,
отправляйтесь
в
путь,
милая!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Святая
Лючия!
Святая
Лючия!
In
fra
le
tende
bandir
la
cena
Среди
шатров
устроим
ужин
In
una
sera
così
serena!
В
такой
безмятежный
вечер!
Chi
non
domanda,
chi
non
desia?
Кто
не
попросит,
кто
не
пожелает,
любимая?
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Святая
Лючия!
Святая
Лючия!
Mare
sì
placido,
vento
sì
caro
Море
такое
спокойное,
ветер
такой
ласковый,
Scordar
fa
I
triboli
al
marinaro,
Моряку
забыть
все
невзгоды
помогает,
E
va
gridando
con
allegria,
И
он
кричит
с
радостью,
дорогая,
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Святая
Лючия!
Святая
Лючия!
O
dolce
Napoli,
o
suol
beato,
О,
сладкий
Неаполь,
о,
благословенная
земля,
Ove
sorridere
volle
il
creato
Где
творение
пожелало
улыбнуться,
Tu
sei
l′impero
dell′armonia!
Ты
- империя
гармонии,
милая!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Святая
Лючия!
Святая
Лючия!
Or
che
tardate?
Bella
è
la
sera,
Что
же
вы
медлите?
Прекрасный
вечер,
Spira
un'auretta
fresca
e
leggera,
Веет
свежий,
легкий
ветерок,
Venite
all′agile
barchetta
mia
Отправляйтесь
в
мою
легкую
лодку,
дорогая...
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Святая
Лючия!
Святая
Лючия!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Святая
Лючия!
Святая
Лючия!
Santa
Lucia!
Santa
Lucia!
Святая
Лючия!
Святая
Лючия!
Rate the translation
1
La fille du régiment: "Ah mes amis - Pour mon âme"
2 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse"
3 Non t'amo più
4 Soirées musicales: La Danza
5 Mattinata
6 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
7 Nel blu, dipinto di blu
8 Torna a Surriento
9 Santa Lucia luntana
10 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
12 Aida: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
13 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
14 Tosca: "Recondita armonia"
15 Vivere
16 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
17 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
18 Il Canto
19 Andrea Chénieri: "Come un bel dì di maggio"
20 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
21 La Bohème: "Che gelida manina" (Bonus Track - Previously Unreleased)
2 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse"
3 Non t'amo più
4 Soirées musicales: La Danza
5 Mattinata
6 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
7 Nel blu, dipinto di blu
8 Torna a Surriento
9 Santa Lucia luntana
10 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
12 Aida: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
13 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
14 Tosca: "Recondita armonia"
15 Vivere
16 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
17 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
18 Il Canto
19 Andrea Chénieri: "Come un bel dì di maggio"
20 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
21 La Bohème: "Che gelida manina" (Bonus Track - Previously Unreleased)
Attention! Feel free to leave feedback.