Lyrics and translation Luciano Pavarotti feat. Henry Mancini, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna & Coro del Teatro Comunale di Bologna - Ti Voglio Tanto Bene

Ti Voglio Tanto Bene

Non una stella brilla in mezzo al cielo
La stella mia sei tu sul mio cammino
Tu m'accompagni e segui il mio destino
Tu sei la vita e la felicità
Dimmi
Che l'amor tuo non muore
È come il sole doro
Che non muore mai più
Dimmi
Che Non sai ingannare il cuore
Che il sogno mio d'amore
Per sempre sei tu

Cara
Ti voglio tanto bene
Non ho nessuno al mondo
Più cara di te
T'amo
Il sogno mio d'amore
La vita del mio cuore
Sei solo tu
(Dimmi)
(Che l'amor tuo non muore)
(È come il sole doro)
(Che non muore mai più)
(Dimmi)
(Che Non sai ingannare il cuore)
(Che il sogno mio d'amore)
(Per sempre sei tu)
Cara
Ti voglio tanto bene
Non ho nessuno al mondo
Più cara di te
T'amo
Il sogno mio d'amore
La vita del mio cuore
Sei solo tu!

Я тебя очень люблю

Ни одна звезда не сияет среди неба
Ты — моя путеводная звезда на моём пути
Ты сопровождаешь меня и следишь за моей судьбой
Ты — моя жизнь и моё счастье
Скажи мне
Что твоя любовь не умрёт
Она как золотой луч солнца
Который никогда не померкнет
Скажи мне
Что ты не умеешь обманывать моё сердце
Что ты навсегда будешь моей любовью
О которой я мечтаю

Милая
Я тебя очень люблю
У меня нет никого на свете
Дороже тебя
Я люблю тебя
Ты — моя любовная мечта
Смысл моей жизни
Ты — единственная
(Скажи мне)
(Что твоя любовь не умрёт)
(Она как золотой луч солнца)
(Который никогда не померкнет)
(Скажи мне)
(Что ты не умеешь обманывать моё сердце)
(Что ты навсегда будешь моей любовью)
(О которой я мечтаю)
Милая
Я тебя очень люблю
У меня нет никого на свете
Дороже тебя
Я люблю тебя
Ты — моя любовная мечта
Смысл моей жизни
Ты — единственная!