Madama Butterfly, Act 2: Addio Fiorito Asil - Luciano Pavarotti feat. Herbert von Karajan, Wiener Philharmoniker, Robert Kerns, Elke Schary & Christa Ludwigtranslation in Russian
Addio,
fiorito
asino
Прощай,
мой
милый
ослик
Di
Letizia
e
d'amor
Радости
и
любви
Sempre
lievite
il
tuo
sembiante
Всегда
светл
твой
облик
Con
strazio
atroce
vedrò
С
мучительной
болью
увижу
я
Ah,
or
quel
cuor
sincero
prezioso
Ах,
теперь
это
чистое,
драгоценное
сердце
Addio,
fiorito
asino
Прощай,
мой
милый
ослик
E
l'istante
ricordo
del
tuo
bello
amor
И
мгновение
воспоминания
о
твоей
прекрасной
любви
Ah,
non
è
detto
al
nostro
amore
Ах,
это
не
сказано
нашей
любви
Ah,
non
è
detto
al
nostro
amore
Ах,
это
не
сказано
нашей
любви
Fugga
più
d'ora,
son
vive
Пусть
она
уходит
прочь,
она
жива
Addio,
non
è
detto
al
nostro
amore
Прощай,
это
не
сказано
нашей
любви
Ah,
son
vive,
ah,
son
vive
Ах,
она
жива,
ах,
она
жива
Glielo
dirai
Ты
скажешь
ему
Prometto
Обещаю
Gli
darai
consiglio
d'affidarmi
Ты
дашь
ему
совет
довериться
мне
Prometto
Обещаю
Lo
terrò
come
un
figlio
Я
буду
держать
его,
как
сына
Vi
credo
Верю
тебе
Ma
bisogna
ch'io
le
sia
sola
accanto
Но
я
должна
быть
рядом
с
ним
одна
È
la
grande
ora
Это
великий
час
Sola
Одна
Piangila,
Dottor
Adamo
Поплачь
о
ней,
доктор
Адамо
Piangila,
Dottor...
Поплачь
о
ней,
доктор...
Rate the translation
1
La Bohème / Act 1: "O soave fanciulla"
2 La Bohème / Act 1: "Si sente meglio?"
3 La Bohème / Act 1: "Sì. Mi chiamano Mimì"
4 La Bohème / Act 1: "Abasso, abbasso l'autor!"
5 La Bohème / Act 1: "Io resto"
6 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
7 Manon Lescaut / Act 1: Tra voi belle, brune e bionde
8 Manon Lescaut / Act 1: Donna non vidi mai
9 Manon Lescaut / Act 4: Manon, senti, amor mio
10 La Bohème / Act 1: "Questo Mar Rosso"
11 Manon Lescaut / Act 2: Intermezzo
12 Madama Butterfly / Act 2: Coro a bocca chiusa (Humming Chorus)
13 Madama Butterfly, Act 2: Addio Fiorito Asil
14 Turandot / Act 2: In questa reggia
15 Turandot / Act 3: Nessun dorma!
16 Madama Butterfly / Act 2: Con amor muore chi non può serbar vita con onore
17 Madama Butterfly / Act 1: "Vogliatemi bene"
18 Madama Butterfly / Act 1: Ieri son salita tutta sola in segreto alla Missione
19 Madama Butterfly / Act 2: Un bel dì vedremo
20 Tosca / Act 2: Quanto? Quanto? Il prezzo!
21 Tosca / Act 2: "Vissi d'arte, vissi d'amore"
22 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
23 Turandot / Act 3: Che è mai di me?
24 La Bohème / Act 3: "Donde lieta uscì"
2 La Bohème / Act 1: "Si sente meglio?"
3 La Bohème / Act 1: "Sì. Mi chiamano Mimì"
4 La Bohème / Act 1: "Abasso, abbasso l'autor!"
5 La Bohème / Act 1: "Io resto"
6 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
7 Manon Lescaut / Act 1: Tra voi belle, brune e bionde
8 Manon Lescaut / Act 1: Donna non vidi mai
9 Manon Lescaut / Act 4: Manon, senti, amor mio
10 La Bohème / Act 1: "Questo Mar Rosso"
11 Manon Lescaut / Act 2: Intermezzo
12 Madama Butterfly / Act 2: Coro a bocca chiusa (Humming Chorus)
13 Madama Butterfly, Act 2: Addio Fiorito Asil
14 Turandot / Act 2: In questa reggia
15 Turandot / Act 3: Nessun dorma!
16 Madama Butterfly / Act 2: Con amor muore chi non può serbar vita con onore
17 Madama Butterfly / Act 1: "Vogliatemi bene"
18 Madama Butterfly / Act 1: Ieri son salita tutta sola in segreto alla Missione
19 Madama Butterfly / Act 2: Un bel dì vedremo
20 Tosca / Act 2: Quanto? Quanto? Il prezzo!
21 Tosca / Act 2: "Vissi d'arte, vissi d'amore"
22 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
23 Turandot / Act 3: Che è mai di me?
24 La Bohème / Act 3: "Donde lieta uscì"
Attention! Feel free to leave feedback.