Lyrics and translation Luciano Pavarotti - It's A Man's World (Live)

It's A Man's World (Live)

This is a man's world
This is a man's world and
But it wouldn't be nothing,nothing,nothing
Without a woman or a girl

You see, man made the cars
To take us over the road
Man made the trains
To carry heavy loads
Man made electric lights
To take us out of the dark
And Man made the boat for the water
Like my bible says Noah
Made the ark
This is a man's world

But it wouldn't be nothing, nothing, nothing
Without a woman or a girl

I'uomo rincorre il potere ma lui non sa che il grande limiti ad essere
Come si parrá nel palmo stringe un 'idea che non vive
Che nella sua fantasia
Volle se non si accorde che poi
Nulla ha piú senso te
Si vive solo per sé

Man thinks about a little bitty baby girls and a baby boys
Man makes then happy
Because man makes them toys
And after man made other things he can
Man makes liras, pesos, dollars
Rupees to buy for every good woman and every man

This is a man's world, nulla ha piú senso te
Si vive solo per sé
Without a woman or a girl, solo per sé
He's lost in the wilderness
He's lost, se non si accorde che poi, in bitterness
Nulla ha piú senso te
Si vive solo per sé
Solo per sé
Solo per sé

C'est le monde d'un homme (En direct)

C'est le monde d'un homme
C'est le monde d'un homme et
Mais il ne serait rien, rien, rien
Sans une femme ou une fille

Tu vois, l'homme a fait les voitures
Pour nous emmener sur la route
L'homme a fait les trains
Pour transporter de lourdes charges
L'homme a fait les lumières électriques
Pour nous sortir des ténèbres
Et l'homme a fait le bateau pour l'eau
Comme le dit ma bible, Noé
A fait l'arche
C'est le monde d'un homme

Mais il ne serait rien, rien, rien
Sans une femme ou une fille

L'homme poursuit le pouvoir mais il ne sait pas que la grande limite est d'être
Comme il se parera dans la paume serrant une idée qui ne vit pas
Que dans son imagination
Il voulait, s'il ne se rend pas compte qu'ensuite
Rien n'a plus de sens pour toi
On vit seulement pour soi

L'homme pense à de petites filles et à des garçons
L'homme les rend heureux
Parce que l'homme leur fait des jouets
Et après que l'homme ait fait d'autres choses, il peut
L'homme fabrique des lires, des pesos, des dollars
Des roupies pour acheter à chaque bonne femme et à chaque homme

C'est le monde d'un homme, rien n'a plus de sens pour toi
On vit seulement pour soi
Sans une femme ou une fille, seulement pour soi
Il est perdu dans la nature sauvage
Il est perdu, s'il ne se rend pas compte qu'ensuite, dans l'amertume
Rien n'a plus de sens pour toi
On vit seulement pour soi
Seulement pour soi
Seulement pour soi