Turandot: Nessun dorma! - Luciano Pavarotti , Franz Schubert , National Philharmonic Orchestra translation in French
Ave
Maria
Ave
Maria
Vergin
del
ciel
Vierge
du
ciel
Sovrana
di
grazia
e
madre
pia
Souveraine
de
grâce
et
mère
pieuse
Accogli
ognor
la
fervente
preghiera
Accueille
toujours
la
fervente
prière
Non
negar
a
questo
smarrito
mio
cor
Ne
refuse
pas
à
ce
cœur
perdu
le
mien
Tregua
del
suo
dolor
Trêve
de
sa
douleur
Sperduta,
l'alma
mia
ricorre
a
te
Perdue,
mon
âme
a
recours
à
toi
E
piena
di
speme
si
prostra
ai
tuoi
piè
Et
pleine
d'espoir,
elle
se
prosterne
à
tes
pieds
Invoca
e
attende
da
te
la
pace
Invoque
et
attend
de
toi
la
paix
Che
solo
tu
le
puoi
donar
Que
toi
seule
peux
lui
donner
Ave
Maria
Ave
Maria
Ave
Maria
Ave
Maria
Gratia
plena
Gratia
plena
Maria,
gratia
plena
Marie,
gratia
plena
Maria,
gratia
plena
Marie,
gratia
plena
Ave,
ave
dominus
Ave,
ave
dominus
Dominus
tecum
Dominus
tecum
Benedicta
tu
in
mulieribus
Benedicta
tu
in
mulieribus
Et
benedictus
Et
benedictus
Et
benedictus
fructus
ventris
Et
benedictus
fructus
ventris
Ventris
tui,
Jesu
Ventris
tui,
Jesu
Ave
Maria
Ave
Maria
Rate the translation
1
Manon Lescaut, Act 1: "Donna non vidi mai"
2 Macbeth, Act 4: "O figli, O figli miei.Ah, la paterna mano"
3 Carmen, Act 2: "La Fleur Que Tu M'avais Jetée"
4 Rigoletto, Act 1: "Questa o quella" (Ballata) (Duca)
5 Aprile
6 Non T'amo Più
7 L'ultima Canzone
8 Un ballo In maschera, Act 3: "Forse la soglia attinse"
9 L'elisir d'amore, Act 2: "Una furtiva lagrima"
10 O’Dieu! De quelle ivresse (Offenbach! Les Contes d’ Hoffmann/Act 2)
11 La Gioconda, Act 2: "Cielo e mar"
12 Mi battle il cor... O Paradiso
13 Turandot, Act 3: Nessun dorma!
14 West Side Story - 'O paese d'o sole - Cielito lindo
15 Ochi tchorniye - Caminito - La vie en rose-
16 Mattinata: Medley: Mattinata - Wien, Wien, nur du allein - Amapola - 'O sole mio
17 La Bohème, Act 1: "O soave fanciulla"
18 Andrea Chénier, Act 4: Come un bel dì di maggio
19 La traviata, Act 2: "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
20 Panis Angelicus
21 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle"
22 Il Trovatore, Act 3: "Di quella pira"
23 The Merry Widow (Die lustige Witwe), Act 2: Lippen schweigen
24 You'll never walk alone [Carousel]
25 La Canzone Dell'Amore
26 Tosca, Act 1: "Dammi i colori!" - "Recondita armonia" (Aria)
27 I Lombardi, Act 2: Scena: "O madre mia, che Fa colei?"
28 L'elisir d'amore, Act 1: "Quanto è bella"
29 La Bohème, Act 2: "Caro!" - "Fuori il danaro!"
30 I Lombardi, Act 2: "La mia letizia infondere"
31 La fanciulla del West: Ch'ella mi creda libero e lontano
32 Così fan tutte ossia La scuola degli amanti, K.588 / Act 1: "Un'aura amorosa"
33 Caro Mio Ben
34 Pagliacci, Act 2: "No, Pagliaccio non son"
35 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
36 Torna a Surriento
37 Nel blu, dipinto di blu
38 La traviata / Act 1: "Libiamo ne'lieti calici" - Live In Los Angeles / 1994
39 Ave Maria
40 Turandot: Nessun dorma!
41 Idomeneo, re di Creta, K. 366, Act 2: "Fuor del mar"
42 Turandot, Act 3: "Nessun dorma"
2 Macbeth, Act 4: "O figli, O figli miei.Ah, la paterna mano"
3 Carmen, Act 2: "La Fleur Que Tu M'avais Jetée"
4 Rigoletto, Act 1: "Questa o quella" (Ballata) (Duca)
5 Aprile
6 Non T'amo Più
7 L'ultima Canzone
8 Un ballo In maschera, Act 3: "Forse la soglia attinse"
9 L'elisir d'amore, Act 2: "Una furtiva lagrima"
10 O’Dieu! De quelle ivresse (Offenbach! Les Contes d’ Hoffmann/Act 2)
11 La Gioconda, Act 2: "Cielo e mar"
12 Mi battle il cor... O Paradiso
13 Turandot, Act 3: Nessun dorma!
14 West Side Story - 'O paese d'o sole - Cielito lindo
15 Ochi tchorniye - Caminito - La vie en rose-
16 Mattinata: Medley: Mattinata - Wien, Wien, nur du allein - Amapola - 'O sole mio
17 La Bohème, Act 1: "O soave fanciulla"
18 Andrea Chénier, Act 4: Come un bel dì di maggio
19 La traviata, Act 2: "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
20 Panis Angelicus
21 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle"
22 Il Trovatore, Act 3: "Di quella pira"
23 The Merry Widow (Die lustige Witwe), Act 2: Lippen schweigen
24 You'll never walk alone [Carousel]
25 La Canzone Dell'Amore
26 Tosca, Act 1: "Dammi i colori!" - "Recondita armonia" (Aria)
27 I Lombardi, Act 2: Scena: "O madre mia, che Fa colei?"
28 L'elisir d'amore, Act 1: "Quanto è bella"
29 La Bohème, Act 2: "Caro!" - "Fuori il danaro!"
30 I Lombardi, Act 2: "La mia letizia infondere"
31 La fanciulla del West: Ch'ella mi creda libero e lontano
32 Così fan tutte ossia La scuola degli amanti, K.588 / Act 1: "Un'aura amorosa"
33 Caro Mio Ben
34 Pagliacci, Act 2: "No, Pagliaccio non son"
35 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
36 Torna a Surriento
37 Nel blu, dipinto di blu
38 La traviata / Act 1: "Libiamo ne'lieti calici" - Live In Los Angeles / 1994
39 Ave Maria
40 Turandot: Nessun dorma!
41 Idomeneo, re di Creta, K. 366, Act 2: "Fuor del mar"
42 Turandot, Act 3: "Nessun dorma"
Attention! Feel free to leave feedback.