Lyrics and translation Luciano Pavarotti feat. Los Angeles Philharmonic & Zubin Mehta - Turandot: Nessun dorma
Nessun
dorma!
Personne
ne
dort !
Nessun
dorma!
Personne
ne
dort !
Tu
pure,
oh
Principessa
Toi
aussi,
oh
Princesse
Nella
tua
fredda
stanza
Dans
ta
froide
chambre
Guardi
le
stelle
che
tremano
Tu
regardes
les
étoiles
qui
tremblent
D′amore
...
D'amour...
E
di
speranza
Et
d'espoir
Ma
il
mio
mistero
è
chiuso
in
me
Mais
mon
mystère
est
enfermé
en
moi
Il
nome
mio
nessun
sapra
Personne
ne
connaîtra
mon
nom
No,
no,
sulla
tua
bocca...
Non,
non,
sur
ta
bouche...
Lo
dirò
Je
le
dirai
Quando
...la
luce...
Quand...la
lumière...
Splenderà
Brillerá
Ed
il
mio
bacio
scioglierà
Et
mon
baiser
brisera
Il
silenzio...
Le
silence...
Che
ti
fa
mia
Qui
te
rend
mienne
(Ll
nome
suo
nessun
saprà...
(Personne
ne
connaîtra
son
nom...
E
noi
dovrem,
ahimè,
morir,
morir)
Et
nous
devons,
hélas,
mourir,
mourir)
Dilegua,
oh
notte!
Dissipe-toi,
oh
nuit !
Tramontate,
stelle!
Couchez-vous,
étoiles !
Tramontate,
stelle!
Couchez-vous,
étoiles !
All'alba
vincerò...
À
l'aube,
je
vaincrai...
Vincerò!!!!
Je
vaincrai !!!!
Vincerò!!!!!
Je
vaincrai !!!!!
Rate the translation
1
Minuit, Chrétiens
2 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
3 Turandot: Nessun dorma
4 Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral": V. Allegretto
5 Tchaikovsky: Romeo and Juliet, Fantasy Overture
6 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74 "Pathétique": III. Allegro molto vivace
7 4 Impromptus D. 899: No. 3 in G--Flat Major
8 Goldberg Variations, BWV 988: I. Aria
9 6 Gnossiennes: No. 5, Modéré
10 Waltz No. 9 in A-Flat Major, Op. 69, No. 1
11 Toccata and fugue in D minor BWV565
12 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2, "Moonlight": I. Adagio sostenuto
13 Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492: Sinfonia
14 Deutsche Messe, D. 872: V. Zum Sanctus: Heilig! heilig! heilig!
15 Rachmaninov: Piano Concerto No. 2 in C Minor, Op. 18: II. Adagio sostenuto
16 Slavonic Dances, B. 147: No. 2, Dumka (Allegretto grazioso)
17 Peer Gynt, Op. 23, Act IV: Morning Mood
18 Valse triste, Op. 44 No. 1
19 Finlandia Op. 26
20 Swan Lake, op. 20: no. 10: Scene (Moderato)
21 The Nutcracker, Op. 71: No.13: Waltz of the Flowers
22 A Midsummer Night's Dream, Op.61: VII. Wedding March (Entr'acte to Act V)
2 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
3 Turandot: Nessun dorma
4 Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral": V. Allegretto
5 Tchaikovsky: Romeo and Juliet, Fantasy Overture
6 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74 "Pathétique": III. Allegro molto vivace
7 4 Impromptus D. 899: No. 3 in G--Flat Major
8 Goldberg Variations, BWV 988: I. Aria
9 6 Gnossiennes: No. 5, Modéré
10 Waltz No. 9 in A-Flat Major, Op. 69, No. 1
11 Toccata and fugue in D minor BWV565
12 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2, "Moonlight": I. Adagio sostenuto
13 Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492: Sinfonia
14 Deutsche Messe, D. 872: V. Zum Sanctus: Heilig! heilig! heilig!
15 Rachmaninov: Piano Concerto No. 2 in C Minor, Op. 18: II. Adagio sostenuto
16 Slavonic Dances, B. 147: No. 2, Dumka (Allegretto grazioso)
17 Peer Gynt, Op. 23, Act IV: Morning Mood
18 Valse triste, Op. 44 No. 1
19 Finlandia Op. 26
20 Swan Lake, op. 20: no. 10: Scene (Moderato)
21 The Nutcracker, Op. 71: No.13: Waltz of the Flowers
22 A Midsummer Night's Dream, Op.61: VII. Wedding March (Entr'acte to Act V)
Attention! Feel free to leave feedback.