Il Trovatore: "Soli or siamo"..."Condotta ell'era in ceppi" - Luciano Pavarotti feat. Marilyn Horne, National Philharmonic Orchestra & Richard Bonynge translation in Russian

Il Trovatore: "Soli or siamo"..."Condotta ell'era in ceppi"

Sor, io or siano: deh, narra quella storia funesta
E tu la ignori tuor? Ma già vedetto i passi tuoi da mezz'ionno
Sprone lungi trar io. Dell'ato il fine acerbo è quest'istoria
L'ha incolpò superbo conte di evanescizio, onde asserìo col
Colpo in suo figlio, essa bruciata venne, o mar, de' qual foco
Asciagurata!

Come? Che ti succede?
Corrotta a' ira in ceppi, assunto da estremo tremendo col dìo
Su le braccia, io alla sedia m'attendo e giro ad esso un arco
Tentando invano aprirvi, invan, tendo la viso, per mar sì
Benedirvi. E fra bestemmie oscene punge immolati quei ferri
Arranca la tua ciabala e gli scellerati sgherri. Allor contro un
Bacetto il nemico sclamò, quel dìto liquidelo in questo cor lasciò
La vendicasti?
Il figlio giunse a rapir del conte, lo trascinai
In quel bico, le fiamme urgenti appunte
Le fiamme? Oh ciel! Sorse!
E distruggeasi il pianto, io mi sentivo il padre, l'ammalato, infranto
... Qual'è che avvistai? Come un sogno apparve la vision ferele di
Spaventose larve, gli sgherri ed il supplizio, la madre smarrita in
Volto, scalza, discenda, il grido, le brida, il noto appiglio
Ascolto, il petto... qual'è che sospirai? Come un sonno apparve la
Vision ferele di spaventose larve, gli sgherri ed il supplizio, la
Madre smarrita in volto, scalza, discenda, il grido, le brida, il
Noto appiglio, ascolto, il petto... qual'è che avvistai? Come un
Sonno apparve la vision ferele di spaventose larve, gli sgherri ed il
Supplizio, la madre smarrita in volto, scalza, discenda, il grido
Le brida, il noto appiglio, ascolto, il petto... qual'è che sospirai?
Come un sonno apparve la vision ferele di spaventose larve, gli
Sgherri ed il supplizio, la madre smarrita in volto, scalza, discenda
, Il grido, le brida, il noto appiglio, ascolto, il petto... qual'è
Che avvistai? Come un sonno apparve la vision ferele di spaventose
Larve, gli sgherri ed il supplizio, la madre smarrita in volto
Scalza, discenda, il grido, le brida, il noto appiglio, ascolto, il
Petto... qual'è che sospirai? Come un sonno apparve la vision ferele
Di spaventose larve, gli sgherri ed il supplizio, la madre smarrita
In volto, scalza, discenda, il grido, le brida, il noto appiglio
Ascolto, il petto... qual'è che sospirai? Come un sonno apparve la
Vision ferele di spaventose larve, gli sgherri ed il supplizio, la
Madre smarrita in volto, scalza, discenda, il grido, le brida, il
Noto appiglio, ascolto, il petto... qual'è che sospirai? Come un
Sonno apparve la vision ferele di spaventose larve, gli sgherri ed il
Supplizio, la madre smarrita in volto, scalza, discenda, il grido
Le brida, il noto appiglio, ascolto, il petto... qual'è che sospirai?
Come un sonno apparve la vision ferele di spaventose larve, gli
Sgherri ed il supplizio, la madre smarrita in volto, scalza, discenda
, Il grido, le brida, il noto appiglio, ascolto, il petto... qual'è
Che sospirai? Come un sonno apparve la vision ferele di spaventose
Larve, gli sgherri ed il supplizio, la madre smarrita in volto
Scalza, discenda, il grido, le brida, il noto appiglio, ascolto, il
Petto... qual'è che sospirai? Come un sonno apparve la vision ferele
Di spaventose larve, gli sgherri ed il supplizio, la madre smarrita
In volto, scalza, discenda, il grido, le brida, il noto appiglio
Ascolto, il petto... qual'è che sospirai? Come un sonno apparve la
Vision ferele di spaventose larve, gli sgherri ed il supplizio, la
Madre smarrita in volto, scalza, discenda, il grido, le brida, il
Noto appiglio, ascolto, il petto... qual'è che sospirai? Come un
Sonno apparve la vision ferele di spaventose larve, gli sgherri ed il
Supplizio, la madre smarrita in volto, scalza, discenda, il grido
Le brida, il noto appiglio, ascolto, il petto... qual'è che sospirai?
Come un sonno apparve la vision ferele di spaventose larve, gli
Sgherri ed il supplizio, la madre smarrita in volto, scalza, discenda
, Il grido, le brida, il noto appiglio, ascolto, il petto... qual'è
Che sospirai? Come un sonno apparve la vision ferele di spaventose
Larve, gli sgherri ed il supplizio, la madre smarrita in volto
Scalza, discenda, il grido, le brida, il noto appiglio, ascolto, il
Petto... qual'è che sospirai? Come un sonno apparve la vision ferele
Di spaventose larve, gli sgherri ed il supplizio, la madre smarrita
In volto, scalza, discenda, il grido, le brida, il noto appiglio
Ascolto, il petto... qual'è che sospirai? Come un sonno apparve la
Vision ferele di spaventose larve, gli sgherri ed il supplizio, la
Madre smarrita in volto, scalza, discenda, il grido, le brida, il
Noto appiglio, ascolto, il petto... qual'è che sospirai? Come un
Sonno apparve la vision ferele di spaventose larve, gli sgherri ed il
Supplizio, la madre smarrita in volto, scalza, discenda, il grido
Le brida, il noto appiglio, ascolto, il petto... qual'è che sospirai?
Come un sonno apparve la vision ferele di spaventose larve, gli
Sgherri ed il supplizio, la madre smarrita in volto, scalza, discenda
, Il grido, le brida, il noto appiglio, ascolto, il petto... qual'è
Che sospirai? Come un sonno apparve la vision ferele di spaventose
Larve, gli sgherri ed il supplizio, la madre smarrita in volto
Scalza, discenda, il grido, le brida, il noto appiglio, ascolto, il
Petto... qual'è che sospirai? Come un sonno apparve la vision ferele
Di spaventose larve, gli sgherri ed il supplizio, la madre smarrita
In volto, scalza, discenda, il grido, le brida, il noto appiglio
Ascolto, il petto... qual'è che sospirai? Come un sonno apparve la
Vision ferele di spaventose larve, gli sgherri ed il supplizio, la
Madre smarrita in volto, scalza, discenda, il grido, le brida, il
Noto appiglio, ascolto, il petto... qual'è che sospirai? Come un
Sonno apparve la vision ferele di spaventose larve, gli sgherri ed il
Supplizio, la madre smarrita in volto, scalza, discenda, il grido
Le brida, il noto appiglio, ascolto, il petto... qual'è che sospirai?
Come un sonno apparve la vision ferele di spaventose larve, gli
Sgherri ed il supplizio, la madre smarrita in volto, scalza, discenda
, Il grido, le brida, il noto appiglio, ascolto, il petto... qual'è
Che sospirai? Come un sonno apparve la vision ferele di spaventose
Larve, gli sgherri ed il supplizio, la madre smarrita in volto
Scalza, discenda, il grido, le brida, il noto appiglio, ascolto, il
Petto... qual'è che sospirai? Come un sonno apparve la vision ferele
Di spaventose larve, gli sgherri ed il supplizio, la madre smarrita
In volto, scalza, discenda, il grido, le brida, il noto appiglio
Ascolto, il petto... qual'è che sospirai? Come un sonno apparve la
Vision ferele di spaventose larve, gli sgherri ed il supplizio, la
Madre smarrita in volto, scalza, discenda, il grido, le brida, il
Noto appiglio, ascolto, il petto... qual'è che sospirai? Come un
Sonno apparve la vision ferele di spaventose larve, gli sgherri ed
Il supplizio, la madre smarrita in volto, scalza, discenda, il grido
Le brida, il noto appiglio, ascolto, il petto... qual'è che sospirai?
Come un sonno apparve la vision ferele di spaventose larve, gli
Sgherri ed il supplizio, la madre smarrita in volto, scalza
Discenda, il grido, le brida, il noto appiglio, ascolto, il petto
. Qual'è che sospirai? Come un sonno apparve la vision ferele di
Spaventose larve, gli sgherri ed il supplizio, la madre smarrita in
Volto, scalza, discenda, il grido, le brida, il noto appiglio
Ascolto, il petto... qual'è che sospirai? Come un sonno apparve la
Vision ferele di spaventose larve, gli sgherri ed il supplizio, la
Madre smarrita in volto, scalza, discenda, il grido, le brida, il
Noto appiglio, ascolto, il petto... qual'è che sospirai? Come un
Sonno apparve la vision ferele di spaventose larve, gli sgherri ed il
Supplizio, la madre smarrita in volto, scalza, discenda, il grido
Le brida, il noto appiglio, ascolto, il petto... qual'è che sospirai?
Come un sonno apparve la vision ferele di spaventose larve, gli
Sgherri ed il supplizio, la madre smarrita in volto, scalza, discenda
, Il grido, le brida, il noto appiglio, ascolto, il petto... qual'è
Che sospirai? Come un sonno apparve la vision ferele di spaventose
Larve, gli sgherri ed il supplizio, la madre smarrita in volto
Scalza, discenda, il grido, le brida, il noto appiglio, ascolto
Il petto... qual'è che sospirai? Come un sonno apparve la vision
Ferele di spaventose larve, gli sgherri ed il supplizio, la
Madre smarrita in volto, scalza, discenda, il grido, le brida
Il noto appiglio, ascolto, il petto... qual'è che sospirai?
Come un sonno apparve la vision ferele di spaventose larve
Gli sgherri ed il supplizio, la madre smarrita in volto, scalza
Discenda, il grido, le brida, il noto appiglio, ascolto, il petto
. Qual'è che sospirai? Come un sonno apparve la vision fere

Трубадур: "Теперь мы одни"..."Ведомую в цепях"

Синьора, теперь мы одни: умоляю, расскажи ту злосчастную историю
А ты её не знаешь? Но я видел твои шаги с полудня
Я спешил издалека. Горький конец этой истории
Гордый граф обвинил её в колдовстве, за что нанёс удар
Своему сыну, она была сожжена, о ужас, в том пламени
Несчастная!

Как? Что с тобой?
Ведомую в цепях, охваченную гневом, взял меня ужасный бог
На руки, к костру я прикована, и вижу пламя дугой
Напрасно пытаюсь открыть их, напрасно, лицо обращаю, чтобы море
Благословило. Среди мерзких проклятий вонзают те жертвенные железа
Вырывают твой башмак, и нечестивые палачи. Тогда против
Младенца враг закричал, тот перст уронил в это сердце
Ты отомстил?
Сын графа пришёл похитить, я увлекла
В тот костёр, пламя уже взметнулось
Пламя? О небо! Взвилось!
И слёзы иссохли, я чувствовала отца, больного, разбитого
...Что я увидела? Как сон явилось зловещее видение
Страшных призраков, палачей и пытки, мать растерянная в
Лице, босая, спускается, крик, поводья, знакомую опору
Слышу, грудь... что вздохнула? Как сон явилось зловещее
Видение страшных призраков, палачей и пытки,
Мать растерянная в лице, босая, спускается, крик, поводья,
Знакомую опору, слышу, грудь... что я увидела? Как
Сон явилось зловещее видение страшных призраков, палачей и
Пытки, мать растерянная в лице, босая, спускается, крик
Поводья, знакомую опору, слышу, грудь... что вздохнула?
Как сон явилось зловещее видение страшных призраков,
Палачей и пытки, мать растерянная в лице, босая, спускается
, Крик, поводья, знакомую опору, слышу, грудь... что
Я увидела? Как сон явилось зловещее видение страшных
Призраков, палачей и пытки, мать растерянная в лице
Босая, спускается, крик, поводья, знакомую опору, слышу,
Грудь... что вздохнула? Как сон явилось зловещее видение
Страшных призраков, палачей и пытки, мать растерянная
В лице, босая, спускается, крик, поводья, знакомую опору
Слышу, грудь... что вздохнула? Как сон явилось зловещее
Видение страшных призраков, палачей и пытки,
Мать растерянная в лице, босая, спускается, крик, поводья,
Знакомую опору, слышу, грудь... что вздохнула? Как
Сон явилось зловещее видение страшных призраков, палачей и
Пытки, мать растерянная в лице, босая, спускается, крик
Поводья, знакомую опору, слышу, грудь... что вздохнула?
Как сон явилось зловещее видение страшных призраков,
Палачей и пытки, мать растерянная в лице, босая, спускается
, Крик, поводья, знакомую опору, слышу, грудь... что
Вздохнула? Как сон явилось зловещее видение страшных
Призраков, палачей и пытки, мать растерянная в лице
Босая, спускается, крик, поводья, знакомую опору, слышу,
Грудь... что вздохнула? Как сон явилось зловещее видение
Страшных призраков, палачей и пытки, мать растерянная
В лице, босая, спускается, крик, поводья, знакомую опору
Слышу, грудь... что вздохнула? Как сон явилось зловещее
Видение страшных призраков, палачей и пытки,
Мать растерянная в лице, босая, спускается, крик, поводья,
Знакомую опору, слышу, грудь... что вздохнула? Как
Сон явилось зловещее видение страшных призраков, палачей и
Пытки, мать растерянная в лице, босая, спускается, крик
Поводья, знакомую опору, слышу, грудь... что вздохнула?
Как сон явилось зловещее видение страшных призраков,
Палачей и пытки, мать растерянная в лице, босая, спускается
, Крик, поводья, знакомую опору, слышу, грудь... что
Вздохнула? Как сон явилось зловещее видение страшных
Призраков, палачей и пытки, мать растерянная в лице
Босая, спускается, крик, поводья, знакомую опору, слышу,
Грудь... что вздохнула? Как сон явилось зловещее видение
Страшных призраков, палачей и пытки, мать растерянная
В лице, босая, спускается, крик, поводья, знакомую опору
Слышу, грудь... что вздохнула? Как сон явилось зловещее
Видение страшных призраков, палачей и пытки,
Мать растерянная в лице, босая, спускается, крик, поводья,
Знакомую опору, слышу, грудь... что вздохнула? Как
Сон явилось зловещее видение страшных призраков, палачей и
Пытки, мать растерянная в лице, босая, спускается, крик
Поводья, знакомую опору, слышу, грудь... что вздохнула?
Как сон явилось зловещее видение страшных призраков,
Палачей и пытки, мать растерянная в лице, босая, спускается
, Крик, поводья, знакомую опору, слышу, грудь... что
Вздохнула? Как сон явилось зловещее видение страшных
Призраков, палачей и пытки, мать растерянная в лице
Босая, спускается, крик, поводья, знакомую опору, слышу,
Грудь... что вздохнула? Как сон явилось зловещее видение
Страшных призраков, палачей и пытки, мать растерянная
В лице, босая, спускается, крик, поводья, знакомую опору
Слышу, грудь... что вздохнула? Как сон явилось зловещее
Видение страшных призраков, палачей и пытки,
Мать растерянная в лице, босая, спускается, крик, поводья,
Знакомую опору, слышу, грудь... что вздохнула? Как
Сон явилось зловещее видение страшных призраков, палачей и
Пытки, мать растерянная в лице, босая, спускается, крик
Поводья, знакомую опору, слышу, грудь... что вздохнула?
Как сон явилось зловещее видение страшных призраков,
Палачей и пытки, мать растерянная в лице, босая, спускается
, Крик, поводья, знакомую опору, слышу, грудь... что
Вздохнула? Как сон явилось зловещее видение страшных
Призраков, палачей и пытки, мать растерянная в лице
Босая, спускается, крик, поводья, знакомую опору, слышу,
Грудь... что вздохнула? Как сон явилось зловещее видение
Страшных призраков, палачей и пытки, мать растерянная
В лице, босая, спускается, крик, поводья, знакомую опору
Слышу, грудь... что вздохнула? Как сон явилось зловещее
Видение страшных призраков, палачей и пытки,
Мать растерянная в лице, босая, спускается, крик, поводья,
Знакомую опору, слышу, грудь... что вздохнула? Как
Сон явилось зловещее видение страшных призраков, палачей и
Пытки, мать растерянная в лице, босая, спускается, крик
Поводья, знакомую опору, слышу, грудь... что вздохнула?
Как сон явилось зловещее видение страшных призраков,
Палачей и пытки, мать растерянная в лице, босая
Спускается, крик, поводья, знакомую опору, слышу, грудь
. Что вздохнула? Как сон явилось зловещее видение
Страшных призраков, палачей и пытки, мать растерянная в
Лице, босая, спускается, крик, поводья, знакомую опору
Слышу, грудь... что вздохнула? Как сон явилось зловещее
Видение страшных призраков, палачей и пытки,
Мать растерянная в лице, босая, спускается, крик, поводья,
Знакомую опору, слышу, грудь... что вздохнула? Как
Сон явилось зловещее видение страшных призраков, палачей и
Пытки, мать растерянная в лице, босая, спускается, крик
Поводья, знакомую опору, слышу, грудь... что вздохнула?
Как сон явилось зловещее видение страшных призраков,
Палачей и пытки, мать растерянная в лице, босая, спускается
, Крик, поводья, знакомую опору, слышу, грудь... что
Вздохнула? Как сон явилось зловещее видение страшных
Призраков, палачей и пытки, мать растерянная в лице
Босая, спускается, крик, поводья, знакомую опору, слышу
Грудь... что вздохнула? Как сон явилось видение
Зловещее страшных призраков, палачей и пытки,
Мать растерянная в лице, босая, спускается, крик, поводья
Знакомую опору, слышу, грудь... что вздохнула?
Как сон явилось зловещее видение страшных призраков
Палачей и пытки, мать растерянная в лице, босая
Спускается, крик, поводья, знакомую опору, слышу, грудь
. Что вздохнула? Как сон явилось видение зловещее