Lyrics and translation Luciano Pavarotti & Mario Rossi - Rigoletto: La donna è mobile
La
donna
è
mobile
Женщина
подвижна
Qual
piuma
al
vento,
Какое
перо
к
ветру,
Muta
d′accento
Акцент
гидрокостюм
E
di
pensiero.
И
мысли.
Sempre
un
amabile
Всегда
привлекательный
Leggiadro
viso,
Leggiadro
лицо,
In
pianto
o
in
riso,
В
плаче
или
в
рисе,
è
mensognero.
это
менсоньеро.
La
donna
è
mobile
Женщина
подвижна
Qual
piuma
al
vento,
Какое
перо
к
ветру,
Muta
d'accento
Акцент
гидрокостюм
E
di
pensier.
И
Пенсье.
E
di
pensier,
e
di
pensier!
И
Пенсье,
и
Пенсье!
E′sempre
misero
Он
всегда
ничтожен
Chi
a
lei
s'affida,
Кто
вам
доверяет,
Chi
le
confida,
Кто
ей
доверяет,
Mal
cauto
il
core!
Плохо
осторожный
ядро!
Pur
mai
non
sentesi
Хотя
никогда
не
слышал
Felice
appieno
Счастлив
в
полной
мере
Chi
su
quel
seno,
Кто
на
этой
груди,
Non
liba
amore!
Не
либа
любовь!
La
donna
è
mobile
Женщина
подвижна
Qual
piuma
al
vento,
Какое
перо
к
ветру,
Muta
d'accento
Акцент
гидрокостюм
E
di
pensier.
И
Пенсье.
E
di
pensier,
e
di
pensier!
И
Пенсье,
и
Пенсье!
Rate the translation
1
Rigoletto: La donna è mobile
2 Etude No. 5 in G-Flat Major, Op. 10/5, "Black Key"
3 Rondo in C major, Op. 51/1
4 The Typewriter
5 Theme from "a Summer Place"
6 Concerto No. 8 for Flute & Orchestra in G: Tempo di Polonaise
7 Concerto in E Major for Violin, String Orchestra and Continuo, Op. 8, No. 1, RV 269, "La Primavera" (Spring): I. Allegro
8 He's a Pirate (Pirates Of the Carribean Theme)
2 Etude No. 5 in G-Flat Major, Op. 10/5, "Black Key"
3 Rondo in C major, Op. 51/1
4 The Typewriter
5 Theme from "a Summer Place"
6 Concerto No. 8 for Flute & Orchestra in G: Tempo di Polonaise
7 Concerto in E Major for Violin, String Orchestra and Continuo, Op. 8, No. 1, RV 269, "La Primavera" (Spring): I. Allegro
8 He's a Pirate (Pirates Of the Carribean Theme)
Attention! Feel free to leave feedback.