Tosca: "Floria..." - "Amore..." - Luciano Pavarotti feat. Mirella Freni, Paul Hudson, Sherrill Milnes, National Philharmonic Orchestra & Nicola Rescignotranslation in German
Floria!
Floria!
Amor
mio!
Mein
Geliebter!
Sei
tu?
Bist
du
es?
Ah!
perdonami,
o
Dio!
Ah!
Vergib
mir,
o
Gott!
Ma
il
giusto
Iddio
lo
punirà
Doch
der
gerechte
Gott
wird
ihn
strafen
Tosca,
hai
parlato?
Tosca,
hast
du
gesprochen?
No!
Nein!
Davvero?
Wirklich?
No!
Nein!
Nel
pozzo
del
giardino
va,
spoleto!
In
den
Brunnen
des
Gartens
geh,
Spoleto!
M'hai
tradito!
Du
hast
mich
betrogen!
No!
Nein!
Maledetta!
Verfluchte!
M'odio!
Ich
hasse
mich!
Che
dirette,
quali
nuove?
Was
ist
passiert,
welche
Neuigkeiten?
Vedo
a
dir
che
l'aria
finta
Ich
sehe
zu
sagen,
dass
die
gespielte
Haltung
Come
il
saggio
mi
sconfigga
wie
der
Gescheite
mich
überwindet
È
sconfitta!
Sie
ist
besiegt!
Com'è?
Wie
das?
Come
la
madre
è
cotta!
Wie
die
Mutter
gekocht
ist!
Parca
ruba!
Schicksalsgöttin
stiehlt!
Oh,
ma
guardi
che
ridi
tu?
Oh,
aber
schau
wie
du
lachst!
Me
lassi!
Du
verlässt
mich!
Ah!
che
lass
s'è
invogato!
Ah!
Dass
er
sich
eingelassen
hat!
Rate the translation
1
Tosca: "Or lasciami al lavoro"
2 Tosca: "E lucevan le stelle"
3 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
4 Tosca: "Mario! Mario! Mario!"
5 Tosca: Chi È Là?
6 Tosca: Vittoria! Vittoria!
7 Tosca: "Floria..." - "Amore..."
8 Tosca: "Orsù, Tosca, Parlate." - "Mario, Consenti Ch'io Parli?"
9 Tosca: "Sciarrone: Che Dice Il Cavalier?"
10 Tosca: Ov'è Angelotti? ... Ed or Fra Noi Parliam
11 Tosca: "Io Tenni La Promessa..." - "E Qual Via Scegliete?" - "Tosca, Finalmente Mia!"
12 Tosca: "Come È Lunga L'attesta!"
13 Tosca: Sante Ampolle...Recondita Armonia
14 Tosca / Act 1: "Tre sbirri...Una carozza...Presto"...Te Deum
15 Tosca: O Dolci Mani! ... L'ora! Son Pronto!
16 Tosca: "Presto, Su! Mario!"
2 Tosca: "E lucevan le stelle"
3 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
4 Tosca: "Mario! Mario! Mario!"
5 Tosca: Chi È Là?
6 Tosca: Vittoria! Vittoria!
7 Tosca: "Floria..." - "Amore..."
8 Tosca: "Orsù, Tosca, Parlate." - "Mario, Consenti Ch'io Parli?"
9 Tosca: "Sciarrone: Che Dice Il Cavalier?"
10 Tosca: Ov'è Angelotti? ... Ed or Fra Noi Parliam
11 Tosca: "Io Tenni La Promessa..." - "E Qual Via Scegliete?" - "Tosca, Finalmente Mia!"
12 Tosca: "Come È Lunga L'attesta!"
13 Tosca: Sante Ampolle...Recondita Armonia
14 Tosca / Act 1: "Tre sbirri...Una carozza...Presto"...Te Deum
15 Tosca: O Dolci Mani! ... L'ora! Son Pronto!
16 Tosca: "Presto, Su! Mario!"
Attention! Feel free to leave feedback.