Tosca: "Recondita armonia" - Luciano Pavarotti , National Philharmonic Orchestra translation in Russian
Recondita
armonia
Скрытая
гармония
di
bellezze
diverse!...
Разных
красот!...
E'
bruna
Floria,
Смуглая
Флория,
l'ardente
amante
mia,
Моя
пылкая
возлюбленная,
e
te,
beltate
ignota,
И
ты,
неведомая
красавица,
cinta
di
chiome
bionde!
Увенчанная
светлыми
кудрями!
Tu
azzurro
hai
l'occhio,
У
тебя
голубые
глаза,
Tosca
ha
l'occhio
nero!
У
Тоски
глаза
черные!
L'arte
nel
suo
mistero
Искусство
в
таинстве
своем
le
diverse
bellezze
insiem
confonde:
Разные
красоты
воедино
сливает:
Ma
nel
ritrar
costei
Но,
рисуя
ее,
Il
mio
solo
pensiero,
Моя
единственная
мысль,
il
mio
sol
pensier
sei
tu,
Моя
единственная
мысль
— это
ты,
Tosca,
sei
tu!
Тоска,
это
ты!
Rate the translation
1
La fille du régiment: "Ah mes amis - Pour mon âme"
2 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse"
3 Non t'amo più
4 Soirées musicales: La Danza
5 Mattinata
6 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
7 Nel blu, dipinto di blu
8 Torna a Surriento
9 Santa Lucia luntana
10 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
12 Aida: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
13 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
14 Tosca: "Recondita armonia"
15 Vivere
16 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
17 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
18 Il Canto
19 Andrea Chénieri: "Come un bel dì di maggio"
20 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
21 La Bohème: "Che gelida manina" (Bonus Track - Previously Unreleased)
2 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse"
3 Non t'amo più
4 Soirées musicales: La Danza
5 Mattinata
6 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
7 Nel blu, dipinto di blu
8 Torna a Surriento
9 Santa Lucia luntana
10 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
12 Aida: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
13 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
14 Tosca: "Recondita armonia"
15 Vivere
16 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
17 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
18 Il Canto
19 Andrea Chénieri: "Come un bel dì di maggio"
20 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
21 La Bohème: "Che gelida manina" (Bonus Track - Previously Unreleased)
Attention! Feel free to leave feedback.