Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden - Lucia di Lammermoor / Act 3: "Tu che a Dio spiegasti l'ali" - translation of the lyrics into English
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden Lucia di Lammermoor / Act 3: "Tu che a Dio spiegasti l'ali"

Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden - Lucia di Lammermoor / Act 3: "Tu che a Dio spiegasti l'ali"

Lyrics and translation Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden - Lucia di Lammermoor / Act 3: "Tu che a Dio spiegasti l'ali"




Lucia di Lammermoor / Act 3: "Tu che a Dio spiegasti l'ali"
Lucia di Lammermoor / Act 3: "Thou that to God hast spread thy wings"
Tu che a Dio spiegasti l'ali
Thou that to God hast spread thy wings
O bell'alma innamorata
O beauteous soul, in love united
Ti rivolgi a me placata
Thou turn'st to me in tranquil mood
Teco ascenda, teco ascenda il tuo fedel
With thee may ascend, with thee may ascend thy faithful one
Ah se l'ira dei mortali
Ah if the wrath of mortals
Fece a noi sì cruda guerra
Waged against us so cruel a war
Se divisi fummo in terra
If we were parted on earth
Ne congiunga il Nume in ciel
May the God unite us in heaven
O bell'alma innamorata, bell'alma innamorata
O beauteous soul, in love united, beauteous soul in love united
Ne congiunga il Nume in ciel
May the God unite us in heaven
O bell'alma innamorata, bell'alma innamorata
O beauteous soul, in love united, beauteous soul in love united
Ne congiunga il Nume in ciel
May the God unite us in heaven
Io ti seguo! (Forsennato, forsennato!)
I follow thee! (Out of my mind, out of my mind!)
Ah che fai, ah che fai!
Ah what dost thou, ah what dost thou!
Or'io muoio, or'io muoio!
Now I die, now I die!
Ritorna in te!
Come to thy senses!
Ritorna in te, ritorna in te!
Come to thy senses, come to thy senses!
No, no, no, no!
No, no, no, no!
Che facesti?
What hast thou done?
A te vengo, o bell'alma
To thee I come, O beauteous soul
Ti rivolgi al tuo fedel (o Edgardo)
Thou turn'st to thy faithful one (O Edgardo)
Pensa il ciel
Heaven be our judge
Ah se l'ira dei mortali (quale orror, quale orror!)
Ah if the wrath of mortals (what horror, what horror!)
Sì cruda guerra (o Edgardo)
So cruel a war (O Edgardo)
O bell'alma (pensa il ciel)
O beauteous soul (heaven be our judge)
Ne congiunga il Nume in ciel
May the God unite us in heaven
O bell'alma innamorata, bell'alma innamorata
O beauteous soul, in love united, beauteous soul in love united
Ne congiunga il Nume in ciel
May the God unite us in heaven
O bell'alma innamorata, bell'alma innamorata
O beauteous soul, in love united, beauteous soul in love united
Ne congiunga il Nume in ciel
May the God unite us in heaven
Se divisi fummo in terra
If we were parted on earth
Il Nume in ciel, il Nume in ciel, il Nume in ciel
The God in heaven, the God in heaven, the God in heaven
Il Nume in ciel!
The God in heaven!




Writer(s): Donizetti, P. Parkes
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden - Donizetti: Lucia di Lammermoor
Album
Donizetti: Lucia di Lammermoor
date of release
24-10-2011

1 Lucia di Lammermoor / Act 3: "Tu che a Dio spiegasti l'ali"
2 Lucia di Lammermoor / Act 3: "Ohimè! sorge il tremendo fantasma"
3 Lucia di Lammermoor / Act 2: "Chi mi frena in tal momento"
4 Lucia di Lammermoor / Act 3: "S'avanza Enrico"
5 Lucia di Lammermoor / Act 3: "Spargi d'amore pianto"
6 Lucia di Lammermoor / Act 3: Oh, giusto cielo!...Il dolce suono
7 Lucia di Lammermoor, Act 3: "D'immenso giubilo"
8 Lucia di Lammermoor / Act 3: "Oh! qual funesto avvenimento!"
9 Lucia di Lammermoor / Act 3: "D'immenso giubilo"
10 Lucia di Lammermoor / Act 3: "Orrida è questa notte"
11 Lucia di Lammermoor / Act 3: "Qui del padre ancor respira"
12 Lucia di Lammermoor / Act 2: "T'allontana sciagurato"
13 Lucia di Lammermoor / Act 2: "Dov'è Lucia?"
14 Lucia di Lammermoor / Act 2: "Per te d'immenso giubilo"
15 Lucia di Lammermoor / Act 2: "Ah! cedi, cedi"
16 Lucia di Lammermoor / Act 2: "Ebben? - Di tua speranza"
17 Lucia di Lammermoor / Act 2: "Al ben de'tuoi qual vittima"
18 Lucia di Lammermoor / Act 2: "Appressati, Lucia...Il pallor funesto, orrendo"
19 Lucia di Lammermoor / Act 2: "Soffriva nel pianto"
20 Lucia di Lammermoor / Act 2: "Che fia"
21 Lucia di Lammermoor / Act 2: "Se tradirmi tu potrai"
22 Lucia di Lammermoor / Act 2: "Lucia, fra poco a te verrà"
23 Lucia di Lammermoor / Act 1: "Egli s'avanza"
24 Lucia di Lammermoor / Act 1: "La pietade in suo favore"
25 Lucia di Lammermoor / Act 1: "Cruda, funesta smania"
26 Lucia di Lammermoor / Act 3: "Si tragga altrove"
27 Lucia di Lammermoor / Act 1: "Tu sei turbato!"
28 Lucia di Lammermoor / Act 1: Preludio - "Percorrete le spiaggie vicine"
29 Lucia di Lammermoor / Act 1: "Ancor non giunse!"
30 Lucia di Lammermoor / Act 1: "Regnava nel silenzio"
31 Lucia di Lammermoor / Act 1: "Quando rapito in estasi"
Attention! Feel free to leave feedback.