Tosca, Act 3: "E Lucevan Le Stelle" - Luciano Pavarotti feat. Sir Edward Downes & Orchestra of the Royal Opera House, Covent Gardentranslation in Russian
E
lucevan
le
stelle
И
звёзды
сияли,
E
olezzava
la
terra
И
благоухала
земля,
Stridea
l'uscio
dell'orto
Скрипела
калитка
в
саду,
E
un
passo
sfiorava
la
rena
И
шаг
твой
касался
песка.
Entrava
ella
fragrante
Ты
входила,
благоуханная,
Mi
cadea
fra
le
braccia
Падала
в
мои
объятия.
O
dolci
baci
o
languide
carezze
О,
сладкие
поцелуи,
о,
томные
ласки,
Mentr'io
fremente
le
belle
forme
di
sciog
Пока
я,
трепеща,
прекрасные
формы
твои
раздевал...
Svani
per
sempre
il
sogno
mio
d'amore
Навсегда
исчезла
моя
мечта
о
любви.
L'ora
è
fuggita
e
muoio
disperato
Час
пробил,
и
я
умираю
в
отчаянии.
E
muoio
disperato
И
я
умираю
в
отчаянии.
Rate the translation
1
Pavarotti Interview: Coming to Verdi.
2 Pavarotti Interview: You Have Devoted a Great Deal of Time and Energy.
3 Ave Maria
4 Soirées Musicales: A Danza
5 Otello, Act 4: Niun E Tema
6 I Puritani, Act 1: A Te, O Cara
7 In Questa Tomba Oscura, WoO. 133
8 L'elisir D'amore, Act 2: "Una Furtiva Lagrima"
9 Aida, Act 1: Se Quel Guerrier Io Fossi!. Celeste Aida
10 Tosca, Act 3: "E Lucevan Le Stelle"
11 Live Like Horses (Live Finale Version)
12 Un Ballo in Maschera, Act 3: "Forse A Soglia Attinse" - "Ma Se M'è Forza Perderti"
13 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
14 Idomeneo, Act 2: "Fuor del Mar"
15 Madama Butterfly, Act 2: Addio Fiorito Asil
16 Les Pecheurs Des Perles, Act 1: "Au Fond Du Temple Saint"
17 Fiorin Fiorello
18 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
19 Non t'amo più
20 Vaga Luna Che Inargenti
21 Santa Lucia luntana
22 Non B Scordar Di Me
23 Vivere
24 Rigoletto / Act 2: "Parmi veder le lagrime"
25 Rigoletto, Act 3: "La donna e mobile"
26 Hymn of the Nations (Inno delle nazione)
27 Andrea Chénier / Act 4: Come un bel dì di maggio
28 Rigoletto: "Questa O Quella" (Ballata)
29 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
30 Der Rosenkavalier, Op. 59, Act 1: "Di Rigori Armato Il Seno"
31 La Fille Du Régiment, Act 1: "Ah Mes Amis - Pour Mon Âme"
32 Pagliacci, Act 1: "Recitar!" - "Vesti A Giubba"
33 Stabat Mater: Cujus animan gementem
34 Manon Lescaut, Act 1: Donna non Vidi Mai
35 Pavarotti Interview: The Tremendous Service That You Have Done.
36 Pavarotti Interview: Luciano Pavarotti, You Have Been a Legend in Your Lifetime.
37 Turandot, Act 3: "Nessun Dorma" (Edited applause)
38 Messa Da Requiem: Ingemisco
39 Rigoletto: "La Donna È Mobile"
40 Buongiorno a Te
41 Miss Sarajevo
42 I Lombardi / Act 2: "La mia letizia infondere"
43 William Tell, Act 4: "O Muto Asil del Pianto" (Extract)
44 Andrea Chénier / Act 4: "Come un bel dì di maggio"
45 O Holy Night
46 Ave Maria
47 "Una furtiva lagrima"
48 "Ah mes amis - Pour mon âme"
49 Tosca: Recondita armonia
50 Vaga luna che inargenti
51 R. Strauss: Der Rosenkavalier, Op. 59, Act I - "Di rigori armato il seno"
52 Pagliacci: Recitar - Vesti la giubba
53 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse" - "Ma se m'è forza perderti"
54 Stabat Mater: 2. Cujus animam gementem
55 La Danza
56 In questa tomba oscura, WoO.133
57 Il trovatore, Act III: "Di quella pira"
58 I Puritani / Act 1: A te, o cara
2 Pavarotti Interview: You Have Devoted a Great Deal of Time and Energy.
3 Ave Maria
4 Soirées Musicales: A Danza
5 Otello, Act 4: Niun E Tema
6 I Puritani, Act 1: A Te, O Cara
7 In Questa Tomba Oscura, WoO. 133
8 L'elisir D'amore, Act 2: "Una Furtiva Lagrima"
9 Aida, Act 1: Se Quel Guerrier Io Fossi!. Celeste Aida
10 Tosca, Act 3: "E Lucevan Le Stelle"
11 Live Like Horses (Live Finale Version)
12 Un Ballo in Maschera, Act 3: "Forse A Soglia Attinse" - "Ma Se M'è Forza Perderti"
13 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
14 Idomeneo, Act 2: "Fuor del Mar"
15 Madama Butterfly, Act 2: Addio Fiorito Asil
16 Les Pecheurs Des Perles, Act 1: "Au Fond Du Temple Saint"
17 Fiorin Fiorello
18 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
19 Non t'amo più
20 Vaga Luna Che Inargenti
21 Santa Lucia luntana
22 Non B Scordar Di Me
23 Vivere
24 Rigoletto / Act 2: "Parmi veder le lagrime"
25 Rigoletto, Act 3: "La donna e mobile"
26 Hymn of the Nations (Inno delle nazione)
27 Andrea Chénier / Act 4: Come un bel dì di maggio
28 Rigoletto: "Questa O Quella" (Ballata)
29 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
30 Der Rosenkavalier, Op. 59, Act 1: "Di Rigori Armato Il Seno"
31 La Fille Du Régiment, Act 1: "Ah Mes Amis - Pour Mon Âme"
32 Pagliacci, Act 1: "Recitar!" - "Vesti A Giubba"
33 Stabat Mater: Cujus animan gementem
34 Manon Lescaut, Act 1: Donna non Vidi Mai
35 Pavarotti Interview: The Tremendous Service That You Have Done.
36 Pavarotti Interview: Luciano Pavarotti, You Have Been a Legend in Your Lifetime.
37 Turandot, Act 3: "Nessun Dorma" (Edited applause)
38 Messa Da Requiem: Ingemisco
39 Rigoletto: "La Donna È Mobile"
40 Buongiorno a Te
41 Miss Sarajevo
42 I Lombardi / Act 2: "La mia letizia infondere"
43 William Tell, Act 4: "O Muto Asil del Pianto" (Extract)
44 Andrea Chénier / Act 4: "Come un bel dì di maggio"
45 O Holy Night
46 Ave Maria
47 "Una furtiva lagrima"
48 "Ah mes amis - Pour mon âme"
49 Tosca: Recondita armonia
50 Vaga luna che inargenti
51 R. Strauss: Der Rosenkavalier, Op. 59, Act I - "Di rigori armato il seno"
52 Pagliacci: Recitar - Vesti la giubba
53 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse" - "Ma se m'è forza perderti"
54 Stabat Mater: 2. Cujus animam gementem
55 La Danza
56 In questa tomba oscura, WoO.133
57 Il trovatore, Act III: "Di quella pira"
58 I Puritani / Act 1: A te, o cara
Attention! Feel free to leave feedback.