La Favorita: "Spirto gentil" - Luciano Pavarotti translation in Russian
Favorita
del
re
Фаворитка
короля
Qual
nero
abisso
Как
чёрная
бездна
Qual
mala
trama
infernal
Какая
адская
злая
интрига
La
gloria
mia
Моя
слава
Avvolse
in
un
istante
В
миг
окутала
E
ogni
speme
tronco
И
все
надежды
отняла
Del
core
amato
У
любимого
сердца
Spirito
gentil
Нежный
дух
De'
sogni
miei
Моих
грёз
Brillasti
un
dì
Ты
сиял
когда-то
Ma
ti
perdei
Но
потерял
тебя
Fuggi
dal
core
Беги
из
сердца
Menti
t'asfere
Лживые
небеса
Larve
d'amor
Призраки
любви
Fuggite
insieme
Исчезните
все
Larve
d'amor
Призраки
любви
A
te,
d'accanto
Рядом
с
тобой
Del
genitore
Отца
забывал
Scordava
il
pianto
Я
слёзы
и
боль
La
patria,
il
ciel
Родину,
небо
Donna
sleal
Вероломная
In
tanto
amore
В
великой
любви
Segnasti
il
core
Ты
ранила
сердце
D'un
tal
tort
Такой
жестоко
Ahimè!
Увы!
Ahimè!
Увы!
Spirito
gentil
Нежный
дух
De'
sogni
miei
Моих
грёз
Brillasti
un
dì
Ты
сиял
когда-то
Ma
ti
perdei
Но
потерял
тебя
Fuggi
dal
core
Беги
из
сердца
Menti
t'asfere
Лживые
небеса
Larve
d'amor
Призраки
любви
Fuggite
insieme
Исчезните
все
Larve
d'amor
Призраки
любви
Rate the translation
1
Carmen, WD 31, Act II: "La fleur que tu m'avais jetée"
2 Mamma
3 Chitarra Romana
4 Turandot: "Nessun dorma"
5 Manon Lescaut: Donna non vidi mai (Des Grieux)
6 La bohème: "Che gelida manina"
7 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
8 L'elisir d'amore: "Una furtiva lagrima"
9 'O sole mio
10 Passione
11 L'ultima Canzone (Arr. Peter Hope)
12 Core 'ngrato
13 La Favorita: "Spirto gentil"
2 Mamma
3 Chitarra Romana
4 Turandot: "Nessun dorma"
5 Manon Lescaut: Donna non vidi mai (Des Grieux)
6 La bohème: "Che gelida manina"
7 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
8 L'elisir d'amore: "Una furtiva lagrima"
9 'O sole mio
10 Passione
11 L'ultima Canzone (Arr. Peter Hope)
12 Core 'ngrato
13 La Favorita: "Spirto gentil"
Attention! Feel free to leave feedback.