Lyrics and translation Luciano Pavarotti feat. Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta - Turandot, Act 3: Nessun dorma!

Turandot, Act 3: Nessun dorma!

Turandot, Acte 3: Personne ne dort!

Nessun dorma! Nessun dorma!

Personne ne dort! Personne ne dort!

Tu pure, o Principessa

Toi aussi, ô Princesse

Nella tua fredda stanza

Dans ta chambre froide

Guardi le stelle

Tu regardes les étoiles

Che tremano d'amore

Qui tremblent d'amour

E di speranza

Et d'espoir

Ma il mio mistero è chiuso in me

Mais mon mystère est enfermé en moi

Il nome mio nessun saprà! No, no!

Personne ne connaîtra mon nom! Non, non!

Sulla tua bocca lo dirò

Je le dirai sur ta bouche

Quando la luce splenderà

Quand la lumière brillera

Ed il mio bacio scioglierà il silenzio

Et mon baiser brisera le silence

Che ti fa mia

Qui te fait mienne

Dilegua, o notte! Tramontate, stelle!

Dissipe-toi, ô nuit! Couchez-vous, étoiles!

Tramontate, stelle! All'alba vincerò!

Couchez-vous, étoiles! À l'aube, je vaincrai!

Vincerò! Vincerò!

Je vaincrai! Je vaincrai!

Rate the translation

Writer(s): Giacomo Puccini, F. Alfano, G. Adami, R. Simoni

The Three Tenors - In Concert - 20th Anniversary Edition

date of release

01-01-2010

1 Turandot, Act 3: Nessun dorma!
2 Turandot, Act 3: "Nessun dorma"
3 Granada
4 La Taberna del Puerto - Zarzuela in 3 Acts: "No puede ser"
5 Rondine al nido
6 Core 'ngrato - Live
7 Tosca, Act 1: "Recondita armonia"
8 Torna a Surriento - Arr. Giancarlo Chiaramello (1939-) (Revised 1995): Torna a Surriento
9 Andrea Chénier, Act 1: "Un di all'azzurro spazio"
10 L'arlesiana, Act 2: E la solita storia (Lamento di Federico)
11 L'Africaine, Act 4: Mi batte il cor...O Paradiso
12 Dein ist mein ganzes Herz! (You are my heart's delight) [Das Land des Lächelns, Act 2]
13 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle"
14 West Side Story: West Side Story - 'O paese d'o sole - Cielito lindo
15 'O Sole Mio: 'O sole mio

Attention! Feel free to leave feedback.