Turandot, Act 3: Nessun Dorma! - Luciano Pavarotti , Zubin Mehta , London Philharmonic Orchestra translation in French
Nessun
dorma,
nessun
dorma
Nulle
ne
doit
dormir,
nulle
ne
doit
dormir
Tu
pure,
o
principessa
Toi
aussi,
ô
princesse
Nella
tua
fredda
stanza
Dans
ta
chambre
froide
Guardi
le
stelle
Tu
regardes
les
étoiles
Che
tremano
d'amore
Qui
tremblent
d'amour
E
di
speranza
Et
d'espoir
Ma
il
mio
mistero
è
chiuso
in
me
Mais
mon
mystère
est
enfermé
en
moi
Il
nome
mio
nessun
saprà
Mon
nom,
nul
ne
le
saura
No,
no,
sulla
tua
bocca
lo
dirò
Non,
non,
sur
ta
bouche
je
le
dirai
Quando
la
luce
splenderà
Quand
la
lumière
brillera
Ed
il
mio
bacio
scioglierà
il
silenzio
Et
mon
baiser
brisera
le
silence
Che
ti
fa
mia
Qui
te
rend
mienne
Il
nome
suo
nessun
saprà
Mon
nom,
nul
ne
le
saura
E
noi
dovrem,
ahimé
morir,
morir
Et
nous
devrons,
hélas,
mourir,
mourir
Dilegua,
o
notte
Disparais,
ô
nuit
Tramontate,
stelle
Couchez-vous,
étoiles
Tramontate,
stelle
Couchez-vous,
étoiles
All'alba
vincerò
À
l'aube,
je
vaincrai
Vincerò,
vincerò
Je
vaincrai,
je
vaincrai
Rate the translation
1
Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
2 Lakmé, Act 1: Viens, Mallika, ...Dôme épais (Flower Duet)
3 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
4 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
5 Symphony No. 3 in C Minor, Op. 78 "Organ Symphony": IIb. Maestoso - Più allegro - Molto allegro (Featured in "Babe")
6 North By Northwest: Opening Title / Overture
7 3 Gymnopédies: No. 1
8 Nocturne No. 20 in C-Sharp Minor, Op. posth.
9 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight": I. Adagio sostenuto
10 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331 "Alla turca": III. Rondo (Allegretto)
11 Aria mit 30 Veränderungen, BWV 988 "Goldberg Variations": Aria
12 Gianni Schicchi: "Oh! mio babbino caro"
13 Symphony No. 25 in G Minor, K. 183: I. Allegro con brio
14 Adagio for Strings, Op. 11
15 Solomon HWV 67, Act 3: The Arrival of the Queen of Sheba
16 Serenade in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": I. Allegro
17 Sonata for Cello and Continuo No. 3 in G Minor, BWV 1029: II. Adagio
18 Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
19 Canon in D Major
20 Messiah, HWV 56: Hallelujah
21 Symphony No. 5 in C-Sharp Minor: IV. Adagietto (Sehr langsam)
22 Princess Leia's Theme (From Star Wars)
23 Main Title [Star Wars]
24 Also sprach Zarathustra, Op. 30: Prelude (Opening to "2001")
25 Swan Lake, Act 2: X. Scène (Moderato)
26 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella" (Ballata)
27 Carmina Burana: I. O Fortuna (Featured in "Excalibur")
28 The Piano: The Heart Asks Pleasure First
29 Schindler's List Main Theme
30 Cavatina (From "The Deer Hunter")
31 Blood And Sand - Music From The Motion Picture
32 A Love Like This (From "For Whom the Bell Tolls")
33 Patton, Lust For Glory - Main Theme
34 Sea Hawk: Main Title
35 Cleopatra: Antony and Cleopatra's Theme
36 Theme from "Lawrence of Arabia"
37 Exodus: Ari's Theme
38 Casablanca - Music From The Motion Picture
39 The Magnificent Seven: Theme
40 The Big Country
41 Stagecoach - Main Theme
42 Gone With The Wind - Music From The Motion Picture
43 Le nozze di Figaro, K. 492: Overture
44 Nulla in mundo pax, RV 630 (Excerpt)
45 Piano Concerto No. 2 in C Minor, Op. 18: II. Adagio sostenuto (extract)
2 Lakmé, Act 1: Viens, Mallika, ...Dôme épais (Flower Duet)
3 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
4 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
5 Symphony No. 3 in C Minor, Op. 78 "Organ Symphony": IIb. Maestoso - Più allegro - Molto allegro (Featured in "Babe")
6 North By Northwest: Opening Title / Overture
7 3 Gymnopédies: No. 1
8 Nocturne No. 20 in C-Sharp Minor, Op. posth.
9 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight": I. Adagio sostenuto
10 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331 "Alla turca": III. Rondo (Allegretto)
11 Aria mit 30 Veränderungen, BWV 988 "Goldberg Variations": Aria
12 Gianni Schicchi: "Oh! mio babbino caro"
13 Symphony No. 25 in G Minor, K. 183: I. Allegro con brio
14 Adagio for Strings, Op. 11
15 Solomon HWV 67, Act 3: The Arrival of the Queen of Sheba
16 Serenade in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": I. Allegro
17 Sonata for Cello and Continuo No. 3 in G Minor, BWV 1029: II. Adagio
18 Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
19 Canon in D Major
20 Messiah, HWV 56: Hallelujah
21 Symphony No. 5 in C-Sharp Minor: IV. Adagietto (Sehr langsam)
22 Princess Leia's Theme (From Star Wars)
23 Main Title [Star Wars]
24 Also sprach Zarathustra, Op. 30: Prelude (Opening to "2001")
25 Swan Lake, Act 2: X. Scène (Moderato)
26 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella" (Ballata)
27 Carmina Burana: I. O Fortuna (Featured in "Excalibur")
28 The Piano: The Heart Asks Pleasure First
29 Schindler's List Main Theme
30 Cavatina (From "The Deer Hunter")
31 Blood And Sand - Music From The Motion Picture
32 A Love Like This (From "For Whom the Bell Tolls")
33 Patton, Lust For Glory - Main Theme
34 Sea Hawk: Main Title
35 Cleopatra: Antony and Cleopatra's Theme
36 Theme from "Lawrence of Arabia"
37 Exodus: Ari's Theme
38 Casablanca - Music From The Motion Picture
39 The Magnificent Seven: Theme
40 The Big Country
41 Stagecoach - Main Theme
42 Gone With The Wind - Music From The Motion Picture
43 Le nozze di Figaro, K. 492: Overture
44 Nulla in mundo pax, RV 630 (Excerpt)
45 Piano Concerto No. 2 in C Minor, Op. 18: II. Adagio sostenuto (extract)
Attention! Feel free to leave feedback.