Chitarra Romana - Luciano Pavarotti feat. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna & Leone Magiera translation in Russian

Chitarra Romana

Sotto un manto di stelle
Roma bella mi appare
Solitario il mio cuor disilluso d'amor
Vuol nell'ombra sognar
Una muta fontana
E una stella lassù
O chitarra romana
Accompagnami tu

Suona, suona mia chitarra
Lascia piangere il mio cuore
Senza sole e senza amore
Mi rimani solo tu
Se la voce è un po' velata
Accompagnami in sordina
La mia bella fornarina
Al balcone non c'è più

Lungotevere dorme
Mentre il fiume cammina
Io lo perdo con te, se ritorno con te
Se riparte il mio cuor
Se una muta fontana
E una stella lassù
O chitarra romana
Accompagnami tu

Se la voce è un po' velata
Accompagnami in sordina
La mia bella fornarina
Al balcone non c'è più

O chitarra romana
Accompagnami tu

Римская гитара

Под покровом звезд
Я вижу Рим прекрасный.
Моё одинокое сердце, разочарованное в любви,
Хочет в тени мечтать.
Безмолвный фонтан,
И звезда в вышине.
О, гитара римская,
Сопровождай меня ты.

Играй, играй, моя гитара,
Дай моему сердцу поплакать.
Без солнца и без любви
Ты остаёшься мне одной.
Если голос мой чуть дрожит,
Сыграй для меня тихо—
Моя прекрасная булочница
Уж не стоит на балконе.

Набережная спит,
А река течёт.
Я теряюсь с тобой, возвращаюсь с тобой,
Если сердце моё вновь запоёт.
Если безмолвный фонтан,
И звезда в вышине,
О, гитара римская,
Сопровождай меня ты.

Если голос мой чуть дрожит,
Сыграй для меня тихо—
Моя прекрасная булочница
Уж не стоит на балконе.

О, гитара римская,
Сопровождай меня ты.