Lyrics and translation Luciano Pavarotti feat. London Symphony Orchestra & Richard Bonynge - "La donna è mobile"
La
donna
è
mobile
Женщина
переменчива,
Qual
piuma
al
vento
Как
перышко
на
ветру,
Muta
d'accento
Слово
меняет,
E
di
pensiero
И
мысль.
Sempre
un
amabile
Всегда
чарующий,
Leggiadro
viso
Прекрасный
лик,
In
pianto
o
in
riso
В
слезах
или
в
смехе,
È
menzognero
Он
лживый.
La
donna
è
mobile
Женщина
переменчива,
Qual
piuma
al
vento
Как
перышко
на
ветру,
Muta
d'accento
Слово
меняет,
E
di
pensier
И
мысль.
E
di
pensier
И
мысль.
E
di
pensier
И
мысль.
È
sempre
misero
Всегда
несчастен
тот,
Chi
a
lei
s'affida
Кто
ей
доверяется,
Chi
le
confida
Кто
раскрывает
ей
Mal
cauto
il
core
Неосторожное
сердце.
Pur
mai
non
sentesi
Никогда
не
почувствует
Felice
appieno
Себя
счастливым
Chi
su
quel
seno
Тот,
кто
на
той
груди
Non
liba
amore
Не
вкусил
любовь.
La
donna
è
mobile
Женщина
переменчива,
Qual
piuma
al
vento
Как
перышко
на
ветру,
Muta
d'accento
Слово
меняет,
E
di
pensier
И
мысль.
E
di
pensier
И
мысль.
E
di
pensier
И
мысль.
Rate the translation
1
Notte 'e piscatore
2 My Way
3 "Questa o quella" (Ballata)
4 Aida / Act 1: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
5 "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
6 Santa Lucia
7 La Mia Canzone Al Vento
8 Spirto gentil
9 Tra voi belle, brune e bionde
10 Granada (minus applause)
11 "Nessun dorma!"
12 Nel blu, dipinto di blu
13 Mamma
14 Mattinata
15 Turandot: Nessun dorma!
16 Panis angelicus
17 "Tu che m'hai preso il cor"
18 Caro mio ben
19 O Holy Night
20 Funiculì, funiculà
21 Core 'ngrato
22 "E lucevan le stelle"
23 "Libiamo ne'lieti calici"
24 Il trovatore, Act III: "Di quella pira"
25 Tosca: Recondita armonia
26 Carmen, WD 31, Act II: "La fleur que tu m'avais jetée"
27 "Che gelida manina"
28 Pagliacci: Recitar - Vesti la giubba
29 "La donna è mobile"
30 "Amor ti vieta"
31 Passione
32 Caruso
33 La Danza
34 Torna a Surriento
35 Donna non vidi mai
36 "Mi batte il cor...O Paradiso!"
37 "Una furtiva lagrima"
2 My Way
3 "Questa o quella" (Ballata)
4 Aida / Act 1: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
5 "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
6 Santa Lucia
7 La Mia Canzone Al Vento
8 Spirto gentil
9 Tra voi belle, brune e bionde
10 Granada (minus applause)
11 "Nessun dorma!"
12 Nel blu, dipinto di blu
13 Mamma
14 Mattinata
15 Turandot: Nessun dorma!
16 Panis angelicus
17 "Tu che m'hai preso il cor"
18 Caro mio ben
19 O Holy Night
20 Funiculì, funiculà
21 Core 'ngrato
22 "E lucevan le stelle"
23 "Libiamo ne'lieti calici"
24 Il trovatore, Act III: "Di quella pira"
25 Tosca: Recondita armonia
26 Carmen, WD 31, Act II: "La fleur que tu m'avais jetée"
27 "Che gelida manina"
28 Pagliacci: Recitar - Vesti la giubba
29 "La donna è mobile"
30 "Amor ti vieta"
31 Passione
32 Caruso
33 La Danza
34 Torna a Surriento
35 Donna non vidi mai
36 "Mi batte il cor...O Paradiso!"
37 "Una furtiva lagrima"
Attention! Feel free to leave feedback.