Lyrics and translation Luciano Pavarotti feat. London Symphony Orchestra & Richard Bonynge - Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" (Edit)
La
donna
é
mobile
Сердце
красавицы
Qual
piuma
al
vento
Словно
перо
на
ветру
Muta
d'accento
Меняет
акцент
свой
E
di
pensiero
И
мысли
свои
Sempre
un
amabile
Всегда
привлекательный
Leggiadro
viso
Прелестный
лик
In
pianto
o
in
riso
В
плаче
иль
смехе
E
menzognero
Лживый
он
La
donna
é
mobile
Сердце
красавицы
Qual
piuma
al
vento
Словно
перо
на
ветру
Muta
d'acce...
nto...
e
di
pensier,
e
di
pensier
Меняет
акц...ент...
и
мысли
свои,
и
мысли
свои
E...
e
di
pensier
И...
и
мысли
свои
É
sempre
misero
Всегда
несчастный
Chi
a
lei
s'affida
Кто
ей
доверится
Chi
le
confida
Кто
ей
откроется
Mal
cauto
il
core!
Неосторожное
сердце!
Pur
mai
non
sentesi
Но
никогда
не
почувствует
Felice
appieno
Себя
в
полной
мере
счастливым
Chi
su
quel
seno
Кто
на
этой
груди
Non
liba
amore!
Не
вкусит
любовь!
La
donna
é
mobil
Сердце
красавицы
Qual
piuma
al
vento
Словно
перо
на
ветру
Muta
d'acce...
nto...
Меняет
акц...ент...
E
di
pensier,
e
di
pensier
И
мысли
свои,
и
мысли
свои
E...
e
di
- pensier
И...
и
мыс
- ли
свои
Rate the translation
1
Die Meistersinger von Nürnberg, WWV 96 / Act 3: "Morgenlich leuchtend"
2 Il trovatore, Act III: "Di quella pira"
3 Lakmé, Act 1: Viens, Mallika, ...Dôme épais (Flower Duet)
4 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
5 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
6 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
7 Il barbiere di Siviglia / Act 1: "Largo al factotum"
8 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
9 La Favorita, Act 4: Spirto Gentil
10 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
11 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" (Edit)
12 Gianni Schicchi: "Oh! mio babbino caro"
13 La traviata, Act 1: "Un dì felice, eterea"
14 Carmen, WD 31 / Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle"
15 Lucia di Lammermoor / Act 2: "Chi mi frena in tal momento"
2 Il trovatore, Act III: "Di quella pira"
3 Lakmé, Act 1: Viens, Mallika, ...Dôme épais (Flower Duet)
4 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
5 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
6 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
7 Il barbiere di Siviglia / Act 1: "Largo al factotum"
8 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
9 La Favorita, Act 4: Spirto Gentil
10 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
11 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" (Edit)
12 Gianni Schicchi: "Oh! mio babbino caro"
13 La traviata, Act 1: "Un dì felice, eterea"
14 Carmen, WD 31 / Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle"
15 Lucia di Lammermoor / Act 2: "Chi mi frena in tal momento"
Attention! Feel free to leave feedback.