Lyrics and translation Luciano Pavarotti feat. London Symphony Orchestra & Richard Bonynge - _: Verdi: La donna e mobile [Rigoletto]
La
donna
mobile
Женщина
непостоянна,
Qual
piuma
al
vento
Как
пёрышко
на
ветру,
Muta
d′accento
Меняет
свои
взгляды
E
di
pensiero.
И
свои
мысли.
Sempre
un
a
mabile
Всегда
чарующее,
Leggiadro
viso,
Изящное
личико,
In
pianto
o
in
riso,
В
улыбке
или
в
слезах,
Mensognero.
Обманчивое.
La
donna
mobile
Женщина
непостоянна,
Qual
piuma
al
vento,
Как
пёрышко
на
ветру,
Muta
d'accento
Меняет
свои
взгляды
E
di
pensier,
И
свои
мысли,
E
di
pensier,
И
свои
мысли,
E
di
pensier!
И
свои
мысли!
E′
sempre
misero
Вечно
несчастлив
тот,
Chi
a
lei
s'affida,
Кто
на
неё
полагается,
Chi
a
le
confida,
Кто
ей
доверяет,
Mal
cauto
il
core!
Неосторожный
сердцем!
Pur
mai
non
sentesi
Но
никогда
не
почувствует
Felice
appieno
Себя
абсолютно
счастливым
тот,
Chi
su
quel
seno,
Кто
на
этой
груди,
Non
liba
amore!
Не
вкусит
любви!
La
donna
mobile
Женщина
непостоянна,
Qual
piuma
al
vento,
Как
пёрышко
на
ветру,
Muta
d'accento
Меняет
свои
взгляды
E
di
pensier,
И
свои
мысли,
E
di
pensier,
И
свои
мысли,
E
di
pensier!
И
свои
мысли!
Rate the translation
Album
Luciano Pavarotti - The Essential Pavarotti - A Selection Of His Greatest Recordings date of release
01-01-2007
1
Dalla: Caruso
2 _: Verdi: Di quella pira [Il Trovatore]
3 Tosti: Aprile
4 _: Puccini: Nessun dorma [Turandot]
5 _: Rossini: La danza [Soirees musicales]
6 Modugno: Volare
7 De Curtis: Torna a Surriento
8 Cardillo: Core 'ngrato
9 _: Donizetti: Una furtiva lagrima [L'elisir d'amore]
10 _: Verdi: La donna e mobile [Rigoletto]
11 _: Flotow: M'appari (Ach so fromm) [Martha]
12 _: Puccini: Che gelida manina [La Bohème]
13 _: Leoncavallo: Vesti la giubba [Pagliacci]
14 Funiculì, funiculà
2 _: Verdi: Di quella pira [Il Trovatore]
3 Tosti: Aprile
4 _: Puccini: Nessun dorma [Turandot]
5 _: Rossini: La danza [Soirees musicales]
6 Modugno: Volare
7 De Curtis: Torna a Surriento
8 Cardillo: Core 'ngrato
9 _: Donizetti: Una furtiva lagrima [L'elisir d'amore]
10 _: Verdi: La donna e mobile [Rigoletto]
11 _: Flotow: M'appari (Ach so fromm) [Martha]
12 _: Puccini: Che gelida manina [La Bohème]
13 _: Leoncavallo: Vesti la giubba [Pagliacci]
14 Funiculì, funiculà
Attention! Feel free to leave feedback.