Lyrics and translation Luciano Pavarotti feat. National Philharmonic Orchestra & Giuseppe Patanè - Pagliacci, Act I: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
Recitar!
Играй!
Mentre
preso
dal
delirio
Пока,
охваченный
бредом,
Non
so
piú
quel
che
dico
Я
не
знаю,
что
говорю,
E
quel
che
faccio
И
что
делаю.
Eppure
è
d'uopo
И
все
же
необходимо
Sforzati!
Соберись!
Va!
Давай!
Sei
tu
forse
un
uom?!
Ты
разве
мужчина?!
Ahahahah
Ахахах
Tu
sei
pagliaccio...
Ты
— паяц...
Vesti
la
giubba
Надень
костюм,
E
la
faccia
infarina
И
лицо
напудри.
La
gente
paga
Люди
платят
E
rider
vuole
qua
И
хотят
смеяться
здесь.
E
se
Arlecchin
И
если
Арлекин
T'invo
la
Colombina
Уведет
у
тебя
Коломбину,
Ridi
pagliaccio
Смейся,
паяц,
E
ognun
applaudirà
И
все
будут
аплодировать.
Tramuta
in
lazzi
lo
spasmo
e
il
pianto
Преврати
в
шутки
спазмы
и
плач,
In
una
smorfia
il
singhiozzo
e
'l
dolor
В
гримасу
— рыдания
и
боль.
Ridi
Pagliaccio!
Смейся,
Паяц!
Sul
tuo
amore
infranto!
Над
своей
разбитой
любовью!
Ridi
del
duol
Смейся
над
горем,
Che
t'avvelena
il
cor!
Что
отравляет
твое
сердце!
Rate the translation
1
Il trovatore: Act II - "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
2 Si Un Jour
3 La traviata / Act 1: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
4 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
5 Pagliacci, Act I: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
6 La bohème, Act I: "O soave fanciulla"
7 La bohème, Act I: "Che gelida manina"
8 La Bohème: Si, mi chiamani Mimi
9 Die Walküre: The Ride of the Valkyres
10 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée" - Extract
11 Lakmé: Act I - The Flower Duet
12 Carmen: Act II - Couplets: "Votre toast, je peux vous le rendre"
13 Funiculì, funiculà
14 Carmen: Overture
15 Carmen: Act I - "L'amour est un oiseau rebelle" (Havanaise)
16 Tosca: Act III - "E lucevan le stelle" (minus applause)
2 Si Un Jour
3 La traviata / Act 1: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
4 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
5 Pagliacci, Act I: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
6 La bohème, Act I: "O soave fanciulla"
7 La bohème, Act I: "Che gelida manina"
8 La Bohème: Si, mi chiamani Mimi
9 Die Walküre: The Ride of the Valkyres
10 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée" - Extract
11 Lakmé: Act I - The Flower Duet
12 Carmen: Act II - Couplets: "Votre toast, je peux vous le rendre"
13 Funiculì, funiculà
14 Carmen: Overture
15 Carmen: Act I - "L'amour est un oiseau rebelle" (Havanaise)
16 Tosca: Act III - "E lucevan le stelle" (minus applause)
Attention! Feel free to leave feedback.