Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato - Luciano Pavarotti , National Philharmonic Orchestra , Peter Maag translation in Russian
Quando
le
sere
al
placido
Когда
вечера
в
тихом
Chiaror
d'un
ciel
stellato,
Сиянии
звездного
неба,
Meco
figgea
nell'etere
Мною,
словно
в
эфире,
Lo
sguardo
innamorato,
Взгляд
мой
влюбленный
застывал,
E
questa
mano
stringermi
И
руку
эту
к
себе
Dalla
sua
man
sentia...
От
руки
твоей
я
чувствовал…
Ah!...
mi
tradia!...
Ах!...
меня
предали!...
Allor,
ch'io
muto,
estatico
Тогда,
когда
я
меняюсь,
в
восторге
Da'
labbri
suoi
pendea,
Со
лбов
твоих
мед
нисходил,
Ed
ella
in
suon
angelico,
И
ты,
голосом
ангельским,
Amo
te
sol
dicea,
Люблю
лишь
тебя
твердила,
Tal
che
sembrò
l'empireo
Так,
что
виделось
мне
небо
Aprirsi
all'alma
mia!...
Раскрывающимся
для
души
моей!...
Ah!...
mi
tradia!...
Ах!...
меня
предали!...
Rate the translation
1
La fille du régiment: "Ah mes amis - Pour mon âme"
2 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse"
3 Non t'amo più
4 Soirées musicales: La Danza
5 Mattinata
6 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
7 Nel blu, dipinto di blu
8 Torna a Surriento
9 Santa Lucia luntana
10 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
12 Aida: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
13 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
14 Tosca: "Recondita armonia"
15 Vivere
16 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
17 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
18 Il Canto
19 Andrea Chénieri: "Come un bel dì di maggio"
20 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
21 La Bohème: "Che gelida manina" (Bonus Track - Previously Unreleased)
2 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse"
3 Non t'amo più
4 Soirées musicales: La Danza
5 Mattinata
6 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
7 Nel blu, dipinto di blu
8 Torna a Surriento
9 Santa Lucia luntana
10 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
12 Aida: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
13 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
14 Tosca: "Recondita armonia"
15 Vivere
16 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
17 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
18 Il Canto
19 Andrea Chénieri: "Come un bel dì di maggio"
20 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
21 La Bohème: "Che gelida manina" (Bonus Track - Previously Unreleased)
Attention! Feel free to leave feedback.