Luciano Pavarotti feat. Sheryl Crow, L'Orchestra Filarmonica Di Torino & Marco Armiliato - "Là ci darem la mano" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luciano Pavarotti feat. Sheryl Crow, L'Orchestra Filarmonica Di Torino & Marco Armiliato - "Là ci darem la mano"




"Là ci darem la mano"
"Là ci darem la mano"
ci darem la mano
Là, nous nous donnerons la main
mi dirai di
Là, tu me diras oui
Vedi, non è lontano
Vois, ce n'est pas loin
Partiam, ben mio, da qui
Partons, mon bien, d'ici
Vorrei, e non vorrei
Je voudrais, et je ne voudrais pas
Mi trema un poco il cor
Mon cœur tremble un peu
Felice, è vero, sarei
Je serais heureux, c'est vrai
Ma può burlami ancor
Mais il peut encore me tromper
Mal può burlami ancor
Il peut encore me tromper
Vieni, mio bel diletto!
Viens, mon bel amour !
Mi fa pietà Masetto
Masetto me fait pitié
Io cangierò tua sorte
Je changerai ton sort
Presto non son più forte
Bientôt, je ne suis plus fort
Non più forte, non son più forte
Je ne suis plus fort, je ne suis plus fort
Vieni, vieni
Viens, viens
ci darem la mano
Là, nous nous donnerons la main
Vorrei, e non vorrei
Je voudrais, et je ne voudrais pas
mi dirai di
Là, tu me diras oui
Mi trema un poco il cor
Mon cœur tremble un peu
Partiam, ben mio, da qui
Partons, mon bien, d'ici
Ma può burlami ancor
Mais il peut encore me tromper
Vieni, mio bel diletto! (mi fa pietà Masetto). Io cangierò tua sorte (presto non son più forte)
Viens, mon bel amour ! (Masetto me fait pitié). Je changerai ton sort (bientôt, je ne suis plus fort)
Son non più forte, non son più forte
Je ne suis plus fort, je ne suis plus fort
Andiam, andiam
Allons-y, allons-y
Andiam
Allons-y
Andiam, andiam, mio bene
Allons-y, allons-y, mon bien
A ristorar le pene
Pour soulager les peines
D'un innocente amor
D'un amour innocent
Andiam, andiam, mio bene
Allons-y, allons-y, mon bien
A ristorar le pene
Pour soulager les peines
D'un innocente amor
D'un amour innocent
Andiam
Allons-y
Andiam
Allons-y
Andiam
Allons-y
Andiam, andiam, mio bene, andiam
Allons-y, allons-y, mon bien, allons-y
Le pene a ristorar
Les peines à soulager
D'un innocente amor
D'un amour innocent





Writer(s): Arthur Harris, Wolfgang Amadeus Mozart


Attention! Feel free to leave feedback.