Il Duca D'Alba, Act 4: "Inosservato" - "Angelo Casto e Bel" - Luciano Pavarotti translation in Russian
Inosservato
penetrava
Без
ведома
других
прокрался
я
In
questo
sacro
recesso
В
этот
священный
уголок
Asil
solitario
Уединённое
убежище
Consacrato
alle
lacrime
Посвящённое
слезам
Qui
move
ogni
sera
a
pregar
Сюда
она
приходит
каждый
вечер
молиться
El
padre
suo
Об
отце
своём
L'attenderò?
Дождусь
ли
её?
La
riverrò?
Увижу
ль
вновь?
Angelo
casto
ed
eé
Ангел
целомудренный
и
прекрасный
Non
turbi
un
solo
vel
Пусть
ни
единая
печаль
Di
affanno
e
di
terror
Не
омрачит
твой
светлый
лик
Aro
di
questa
cara
il
cor
Молюсь
за
этот
дорогой
мне
образ
Pietoso
al
mio
pregar
Внемли
моей
мольбе
Deh!
possa
Iddio
serbar
О,
да
сохранит
тебя
Господь
A
lei
le
gioie,
a
me
il
dolor
Ей
- радости,
мне
- страданья
A
lei
le
gioie,
a
me
il
dolor
Ей
- радости,
мне
- страданья
Ma
se
proscritto
e
leé
Но
если
изгнан
и
один
Mi
manca
il
tuo
sospiro
Твой
вздох
мне
недоступен
La
mia
memoria
veglia
Пускай
хоть
память
Almen
non
m'ha
delir
Не
даст
мне
сойти
с
ума
La
mia
memoria
veglia
Пускай
хоть
память
Almen
non
m'ha
delir
Не
даст
мне
сойти
с
ума
La
voce
mia
Мой
голос
умирая
Morendo
ancor
non
può
che
dir
Лишь
только
сможет
повторить
Angelo
casto
ed
eé
Ангел
целомудренный
и
прекрасный
Non
turbi
un
solo
vel
Пусть
ни
единая
печаль
Di
affanno
e
di
terror
Не
омрачит
твой
светлый
лик
Di
questa
cara
aro
il
cor
Молюсь
за
этот
дорогой
мне
образ
Pietoso
al
mio
pregar
Внемли
моей
мольбе
Deh!
possa
Iddio
serbar
О,
да
сохранит
тебя
Господь
A
lei
le
gioie,
a
me
il
dolor
Ей
- радости,
мне
- страданья
A
lei
le
gioie,
a
me
il
dolor
Ей
- радости,
мне
- страданья
Deh!
serbi
a
lei
le
gioie
О,
да
получит
она
радости
A
me
il
dolor
Мне
- страданья
A
lei
le
gioie,
a
me
il
dolor
Ей
- радости,
мне
- страданья
A
me
il
dolor
Мне
- страданья
Rate the translation
1
Luisa Miller, Act 2: "Oh! Fede Negar Potessi...Quando Le Sere Al Placido"
2 I Due Foscari, Act 1: "Ah Sì, Ch'io Sento Ancora...Dal Più Remoto Esiglio"
3 Un Ballo in Maschera, Act 3: "Forse la Soglia Attinse...Ma Se M'è Forza Perderti"
4 Macbeth, Act 4: "O Figli Miei...Ah, la Paterna Mano"
5 Lucia Di Lammermoor, Act 3.: "Tombe Degl'avi Miei...Fra Poco a Me Ricovero"
6 Il Duca D'Alba, Act 4: "Inosservato" - "Angelo Casto e Bel"
7 La Favorita, Act 4: Spirto Gentil
8 Don Sebastiano, Re del Portogallo, Act 2: "Deserto in Terra"
2 I Due Foscari, Act 1: "Ah Sì, Ch'io Sento Ancora...Dal Più Remoto Esiglio"
3 Un Ballo in Maschera, Act 3: "Forse la Soglia Attinse...Ma Se M'è Forza Perderti"
4 Macbeth, Act 4: "O Figli Miei...Ah, la Paterna Mano"
5 Lucia Di Lammermoor, Act 3.: "Tombe Degl'avi Miei...Fra Poco a Me Ricovero"
6 Il Duca D'Alba, Act 4: "Inosservato" - "Angelo Casto e Bel"
7 La Favorita, Act 4: Spirto Gentil
8 Don Sebastiano, Re del Portogallo, Act 2: "Deserto in Terra"
Attention! Feel free to leave feedback.