Lyrics and translation Luciano Pavarotti feat. The Kelly Family - Ave Maria

Ave Maria

Ave Maria, gratia plena.
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus,
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tui, Jesus.
Ave Maria.
(Some versions add the following)
Sancta Maria,
Ora pro nobis,
Nobis peccatoribus,
Nunc et in hora
Mortis nostrae.
Amen

Ave Maria

Ave Maria, pleine de grâce.
Marie, pleine de grâce
Marie, pleine de grâce
Ave, ave Seigneur,
Seigneur avec toi.
Tu es bénie parmi les femmes,
Et béni
Et béni le fruit de ton ventre
De ton ventre, Jésus.
Ave Maria.
(Certaines versions ajoutent ce qui suit)
Sainte Marie,
Priez pour nous,
Pour nous pécheurs,
Maintenant et à l'heure
De notre mort.
Amen