Lyrics and translation Luciano Pavarotti - A Te O Cara

A Te O Cara

ARTURO
A te, o cara, amor talora
Mi guidò furtivo e in pianto
Or mi guida a te d'accanto
Tra la gioia e l'esultar
Al brillar di sì bell'ora
Se rammento il mio tormento
Si raddoppia il mio contento
M'è più caro il palpitar

Cielo, arridi a' voti miei
Benedici a tanto amor

ELVIRA
Oh contento!

ARTURO
Ah! mio bene!

ELVIRA
Ah! mio Arturo!

ARTURO
Ah! Elvira mia!
ELVIRA
Or son tua!

ARTURO
Si, mia tu sei!

A DUE
Cielo, arridi a' voti miei
Benedici a tanto amor

К Тебе, Возлюбленная

АРТУРО
К тебе, о дорогая, любовь моя
Вела меня украдкой, в слезах томя,
Теперь же ведет меня к тебе, моя,
В радости и ликовании.
В сиянии такого прекрасного часа,
Когда я вспоминаю мои мучения,
Моя радость удваивается,
И мое сердце бьется сильней.

Небеса, улыбнитесь моим мольбам,
Благословите такую любовь.

ЭЛЬВИРА
О, счастье!

АРТУРО
Ах, моя любовь!

ЭЛЬВИРА
Ах, мой Артуро!

АРТУРО
Ах, Эльвира моя!
ЭЛЬВИРА
Теперь я твоя!

АРТУРО
Да, ты моя!

ВДВОЕМ
Небеса, улыбнитесь моим мольбам,
Благословите такую любовь.