Lyrics and translation Luciano Pavarotti - Ah si ben mio

Ah si ben mio

Ah sì, ben mio, coll′essere io tuo
Mia consorte
Avrò più l'alma intrepida
Il braccio avrò più forte.
Ma pur, se nella pagina
Dei miei destini è scritto
Ch′io resti fra le vittime
Dal ferro ostil trafitto
Ch'io resti fra le vittime
Dal ferro ostil trafitto
Fra quegli estremi aneliti
A te il pensier verrà, verrà
E solo in ciel precederti
La morte a me parrà!
Fra quegli estremi aneliti
La morte a me parrà, parrà.
E solo in ciel precederti
La morte a me parrà!
La morte a me, a me parrà
E solo in ciel
E solo in ciel precederti
La morte a me parrà,
La morte a me parrà!

Ah si, mon bien

Ah oui, mon bien, en étant à toi
Ma compagne
J'aurai l'âme plus intrépide
Mon bras sera plus fort.
Mais pourtant, si sur la page
De mes destinées il est écrit
Que je reste parmi les victimes
Percé par le fer hostile
Que je reste parmi les victimes
Percé par le fer hostile
Dans ces derniers soupirs
La pensée de toi viendra, viendra
Et seulement au ciel te précéder
La mort me paraîtra !
Dans ces derniers soupirs
La mort me paraîtra, paraîtra.
Et seulement au ciel te précéder
La mort me paraîtra !
La mort me, me paraîtra
Et seulement au ciel
Et seulement au ciel te précéder
La mort me paraîtra,
La mort me paraîtra !