Lyrics and translation Luciano Pavarotti - Ah si ben mio

Ah si ben mio

Ah sì, ben mio, coll′essere io tuo
Mia consorte
Avrò più l'alma intrepida
Il braccio avrò più forte.
Ma pur, se nella pagina
Dei miei destini è scritto
Ch′io resti fra le vittime
Dal ferro ostil trafitto
Ch'io resti fra le vittime
Dal ferro ostil trafitto
Fra quegli estremi aneliti
A te il pensier verrà, verrà
E solo in ciel precederti
La morte a me parrà!
Fra quegli estremi aneliti
La morte a me parrà, parrà.
E solo in ciel precederti
La morte a me parrà!
La morte a me, a me parrà
E solo in ciel
E solo in ciel precederti
La morte a me parrà,
La morte a me parrà!

Ах, да, моя любимая

Ах, да, моя любимая, будучи твоим
Супругом
Обрету душу бесстрашную,
Рука моя станет сильнее.
Но если на странице
Моей судьбы предначертано,
Что мне пасть жертвой,
Пронзенному вражеским железом,
Что мне пасть жертвой,
Пронзенному вражеским железом,
В предсмертных муках моих
К тебе обратятся мысли мои,
И лишь на небесах опередить тебя,
Смерть мне покажется!
В предсмертных муках моих
Смерть мне покажется, покажется.
И лишь на небесах опередить тебя,
Смерть мне покажется!
Смерть мне, мне покажется
И лишь на небесах
И лишь на небесах опередить тебя,
Смерть мне покажется,
Смерть мне покажется!