Lyrics and translation Luciano Pavarotti - Chanson De L'Adieu

Partir, c'est mourir un peu,
C'est mourir à ce qu'on aime:
On laisse un peu de soi-même
En toute heure et dans tout lieu.

C'est toujours le deuil d'un vœu,
Le dernier vers d'un poème;
Partir, c'est mourir un peu,
C'est mourir à ce qu'on aime.

Et l'on part, et c'est un jeu,
Et jusqu'à l'adieu suprême
C'est son âme que l'on sème,
Que l'on sème en chaque adieu:
Partir, c'est mourir un peu.

Уйти-значит немного умереть.,
Это значит умереть за то, что мы любим:
Мы оставляем немного себя
В любое время и в любом месте.

Это всегда скорбь по обету,
Последний стих стихотворения;
Уйти-значит немного умереть.,
Это значит умереть за то, что мы любим.

И мы уходим, и это игра,
И до высшего прощания
Это его душа, которую мы сеем,
Что мы сеем на каждом прощании:
Уйти-значит немного умереть.