Luciano Pavarotti - L'elisir d'amore: Act II: Una furtiva lagrima - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luciano Pavarotti - L'elisir d'amore: Act II: Una furtiva lagrima




L'elisir d'amore: Act II: Una furtiva lagrima
Любовный напиток: Акт II: Украдкой слеза
Una furtiva lagrima
Украдкой слеза
Negli occhi suoi spuntò,
В твоих глазах блеснула,
Quelle festose giovani
И этим праздником юным
Invidiar sembrò.
Завидовать она, казалось, хотела.
Che più cercando io vo?
Чего же больше я ищу?
Che più cercando io vo?
Чего же больше я ищу?
M'ama, sì, m'ama, lo vedo, lo vedo!
Ты любишь меня, да, любишь, я вижу, я вижу!
Un solo istante i palpiti
Хоть на мгновение биение
Del suo bel cor sentir!
Твоего прекрасного сердца услышать!
I miei sospir confondere
Мои вздохи смешать
Per poco ai suoi sospir!
Хоть ненадолго с твоими вздохами!
I palpiti, i palpiti sentir,
Биение, биение услышать,
Confondere i miei coi suoi sospir!
Смешать мои вздохи с твоими!
Cielo, si può morir...!
Небеса, разве можно умереть...!
Di più non chiedo, non chiedo.
Больше я не прошу, не прошу.
Ah! Cielo, si può, si può morir...!
Ах! Небеса, разве можно, можно умереть...!
Di più non chiedo, non chiedo.
Больше я не прошу, не прошу.
Si può morir...
Можно умереть...
Si può morir d'amor!
Можно умереть от любви!





Writer(s): Donizetti, Zedda, Romani Text


Attention! Feel free to leave feedback.