La Donna è Mobile (Rigoletto) - Luciano Pavarottitranslation in French
La
donna
mobile
La
femme
est
volage
Qual
piuma
al
vento
Comme
une
plume
au
vent
Muta
d′accento
Change
d'accent
E
di
pensiero.
Et
de
pensée.
Sempre
un
a
mabile
Toujours
un
visage
aimable
Leggiadro
viso,
Gracieux,
In
pianto
o
in
riso,
Dans
les
pleurs
ou
dans
le
rire,
Mensognero.
Menteur.
La
donna
mobile
La
femme
est
volage
Qual
piuma
al
vento,
Comme
une
plume
au
vent,
Muta
d'accento
Change
d'accent
E
di
pensier,
Et
de
pensée,
E
di
pensier,
Et
de
pensée,
E
di
pensier!
Et
de
pensée !
E′
sempre
misero
C'est
toujours
misérable
Chi
a
lei
s'affida,
Celui
qui
se
fie
à
elle,
Chi
a
le
confida,
Celui
qui
lui
confie,
Mal
cauto
il
core!
Maladroit,
son
cœur !
Pur
mai
non
sentesi
Pourtant,
il
ne
se
sent
jamais
Felice
appieno
Entièrement
heureux
Chi
su
quel
seno,
Celui
qui,
sur
ce
sein,
Non
liba
amore!
Ne
goûte
pas
l'amour !
La
donna
mobile
La
femme
est
volage
Qual
piuma
al
vento,
Comme
une
plume
au
vent,
Muta
d'accento
Change
d'accent
E
di
pensier,
Et
de
pensée,
E
di
pensier,
Et
de
pensée,
E
di
pensier!
Et
de
pensée !
Rate the translation
1
Ideale
2 Non T'amo Piu
3 Torna a Surriento
4 O sole mio
5 Ave Maria
6 Vaga Luna Che Inargenti
7 Una Furtiva Lagrima (L'Elisir d'Amore)
8 Pietà, Signore
9 Panis Angelicus
10 Mama
11 L'Ultima Canzone
12 Caro Mio Ben
13 Che Gelida Manina (La Bohème)
14 La Donna è Mobile (Rigoletto)
15 De' Miei Bollenti Spiriti (La Traviata)
16 Un' Aura Amorosa (Cosi Fan Tutte)
17 Rondine Al Nido (Pity Me)
18 Tre Giorni Son Che Nina
2 Non T'amo Piu
3 Torna a Surriento
4 O sole mio
5 Ave Maria
6 Vaga Luna Che Inargenti
7 Una Furtiva Lagrima (L'Elisir d'Amore)
8 Pietà, Signore
9 Panis Angelicus
10 Mama
11 L'Ultima Canzone
12 Caro Mio Ben
13 Che Gelida Manina (La Bohème)
14 La Donna è Mobile (Rigoletto)
15 De' Miei Bollenti Spiriti (La Traviata)
16 Un' Aura Amorosa (Cosi Fan Tutte)
17 Rondine Al Nido (Pity Me)
18 Tre Giorni Son Che Nina
Attention! Feel free to leave feedback.